A primeira lei da termodinâmica diz que A energia não pode ser criada nem destruída. | TED | ينص القانون الأول للديناميكا الحرارية على أن الطاقة لا يمكن أن تستحدث أو تفنى. |
A energia não se cria nem se destroi, só se transforma. | Open Subtitles | الطاقة لا تفني ولا تنشا من عدم انها فقط تتحول بين اشكالها |
A cidade apercebe-se, que A energia não está a chegar às extremidades, portanto em vez de reparar as fugas, o que não pode ser feito, aumenta o ZPM a dar mais energia, apesar daquelas fugas, e da perda de energia para ver se energia suficiente chega às extremidades. | Open Subtitles | أنظر, المدينة تدرك ذلك لسبب ما الطاقة لا تصل للأرصفة الخارجية لذا بدل اصلاح التتسربات وهو ما لا تستطيع فعلة |
A maior parte da energia não é usada para transmitir ondas de rádio, é usada para arrefecer as estações de base. | TED | و اغلب هذه الطاقة لا تستخدم في بث موجات الراديو انها تستخدم في تبريد المحطات الاساسية |
A energia não é a massa vezes a velocidade ao quadrado nesta dimensão. | Open Subtitles | الطاقة لا تُـساوي حاصل ضرب الكتلة في مربع سرعة الضوء في هذا البعد. |
Criar uma barreira que A energia não possa passar. | Open Subtitles | إخلقْ a مانع الذي الطاقة لا يَستطيعُ العُبُور. |
A primeira lei da termodinâmica diz que A energia não se cria nem se destrói. | Open Subtitles | القانون الأول الديناميكا الحرارية الطاقة لا تفنى ولا تستحدث من عدم ولكن تتحول من شكل إلى آخر |
Sem a energia, não lhes podemos dar uma leitura. Energia não. | Open Subtitles | بدون الطاقة لا يمكننا تحديد الإحداثيات |
É um aparelho de transferência de energia parecido com o módulo ponto zero, mas A energia não é canalizada do subespaço para o espaço-tempo normal, mas sim para a dimensão ocupada pelos seres ascendentes. | Open Subtitles | ..إنها أداة انتقال الطاقة ومشابهة للوحدة الصفريّة ..إلا أنّ الطاقة لا توجّه من الفضاء الفرعي ..إلى الزمان والمكان العادي |
A energia não está a vir de dentro do circulo. | Open Subtitles | الطاقة لا تأتي من داخل الدائرة |
A energia não está a vir de dentro do circulo. | Open Subtitles | الطاقة لا يأتي من داخل الدائرة |
A energia não se liberta. | Open Subtitles | الطاقة لا تَذْهبُ بحرّية. |
A energia não pode ser destruída. | Open Subtitles | ..الطاقة لا يُمكن تخريبها |
A energia não dura. | Open Subtitles | الطاقة لا يمكنها أن تدوم |
A energia... não pode morrer. | Open Subtitles | الطاقة ... لا يمكن أن يموت . |