"الطاقم الأصليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tripulação original

Sabes, podes não ser da tripulação original... tecnicamente eu também não sou,
{\fnArabic Typesetting}لعلمك، علّك لا تكونين .. من الطاقم الأصليّ

Sabes, a Andróide disse-me uma vez que quando tudo isto acontecesse, eu seria a sortuda, porque não fazia parte da tripulação original.
{\fnArabic Typesetting}لعلمك، أخبرتني الآليّة ذات مرة أنّه ،حالما تلحق بنا العاقبة، سأكون أنا المحظوظة {\fnArabic Typesetting}،إذ أنّي لست من أفراد الطاقم الأصليّ .من الساخر أن يتّضح النقيض تمامًا