"الطاولة أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesa ou

ou os impede de continuar no seu emprego normal, para poderem pôr a comida na mesa ou terem um teto para a família.
أو تمنعك من قيام بعمل عادي حتى تتمكن من وضع الطعام على الطاولة أو وجود سقف فوق عائلتك.

Esperamos que estas dicas sejam úteis para quando vos pedirem ajuda para pôr a mesa ou se sentarem num jantar elegante.
نأمل أن تكون هذه النصائح مفيدة في المرة القادمة التي يطلب منك فيها المساعدة في تهيئة الطاولة أو الجلوس في وجبة فاخرة.

Não há ementa ou cesta de pão na mesa, ou TV para onde olhar de relance.
, لا يوجد قائمة طعام , أو سلة خبز على الطاولة . أو تلفاز لنشاهده

E a célula da direita aqui dispara sempre que há um limite para sul, quer seja o limite da borda da mesa ou uma parede ou mesmo o espaço entre duas mesas separadas.
والخلية على اليمين هناك تطلق كلما وجد حد في الجنوب، سواء كان المنخفض على حافة الطاولة أو جدارا أو حتى الفجوة بين الطاولتين المفروقتين عن بعضهما.

Quando os únicos trabalhos que arranjares vão ser por baixo da mesa ou algum biscate nas obras, onde em cada minuto vais estar preocupado que o tipo ao teu lado te reconheça e te denuncie.
عندما يكون عملك الوحيد هو التخفي تحت الطاولة أو حفلة عمل حيث تقلق كلّ دقيقة بشأن الرجل الذي تتعرق بجانبه أن يرفع سماعة الهاتف، لانه تعرف عليك

- As marcas não coincidem... com nada sobre a mesa ou qualquer dos vidros no chão.
- الزجاج؟ - علامات لا تتطابق أي شيء على الطاولة أو أي من الزجاج على الأرض.

Dois toques sempre que se levanta de uma mesa ou sai da tribuna.
عندما تنهض عن الطاولة أو تغادر المنضدة

Não sejas aborrecido Agustin, encosta-te à mesa ou assim.
لا تكن مملاً يا (أوغستين)، انحني على الطاولة أو ما شابه.