"الطاولة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Na mesa
• mesa no
• mesa da
• mesa de
• mesa na

Recolhi o correio quando subi, e deixei as cartas Na mesa da sala de estar.
جمعت الرسائل في طريقي و تركتها على الطاولة في غرفة المعيشة

Dois, festa sempre que quiser, desde que o pequeno-almoço esteja Na mesa às oito.
اثنان: احتفلي كما تشائين, طالما أن الإفطار يكون على الطاولة في الثامنة.

Pode deixá-lo Na mesa do corredor? Eu deixo-o assinado.
هل يمكنك تركه على الطاولة في الرواق، ستجده موقعاً

Um dos empregados encontrou debaixo daquela mesa no fim da noite.
واحد من الخدم عثر عليه تحت الطاولة في نهاية الليلة.

Posso fazer duas conexões de drogas naquela mesa no canto.
أتوقع وجود اشتباهين على الأقل في تلك الطاولة في الزاوية

A mesa da sala de jantar já está preparada.
اسمع، أنا جهزت الطاولة في غرفة الطعام مسبقاً

Agora, espero que possamos ser duas pessoas sentadas na mesma mesa de um mesmo restaurante ao mesmo tempo.
منافع ممتازة للغاية، والآن آمل فقط أن يوسعنا كوننا شخصين.. جالسين في نفس المطعم ونفس الطاولة في الوقت ذاته أترين؟

Usam três cópias para apoiar a mesa na sala dos professores.
قُيل لي أنهم يستخدمون 3 نسخ لتسوية رجل الطاولة في صالة المعلمين

Perdemos algum tempo, mas se pusermos a temperatura a 280º, o jantar deve estar Na mesa a horas.
فقدنا بعض وقت الطهي , لكن إن قمنا بوضعها في 550 درجة حرارية سيكون العشاء موجوداً على الطاولة في الوقت المحدد

Estava Na mesa do canto enquanto a banda se preparava.
نعم. لقد كانت على الطاولة في الزاوية بينما كانت الفرقة تستعد.

Se concordar, grave e deixa a fita Na mesa durante o interrogatório.
" إن وافقتِ ، من فضلكِ سجلي ذلك.." "و اتركي المسجل تحت الطاولة.." "في غرفة الإستنطاق"

Eu achei estas luvas Na mesa na cozinha.
وجدت هذه القفازات على الطاولة في المطبخ

Encontrei-o Na mesa de cabeceira do quarto dele.
لقد وجدت هذا على الطاولة في غرفة نومه

Caroline, deixaste o teu telemóvel Na mesa do restaurante.
(كارولين) ،لقد نسيتِ هاتفكِ على الطاولة في المطعم.

Certo, a Fada está numa mesa no meio. Os guarda-costas estão próximos.
حسناً الجنية عند الطاولة في المنتصف و الحرس إلى جواره

Se pudesse ter provado o que fez há 6 anos, estaria sentada atrás da mesa no Salão Oval agora.
إنكانبإمكانيإثباتمافعلتقبلستسنوات .. كنت سأجلس خلف الطاولة في المكتب البيضاوي الان

A minha mãe preparou a mesa no castelo de Neuschwanstein até Herzog Von Burmstadt a ter atirado para o chão e a ter gravemente violado.
والدتي كانت تعد الطاولة في قصر نويشفانشتاين حتى قام الدوق هارز بوضعها على الأرضية ومن ثم قام باغتصابها بشكل موحش

Por aqui. Vê? A melhor mesa da casa.
من هنا، أنظر، إنها أفضل الطاولة في المطعم

Voltamos à casa do Joey's, montamos a mesa de Ping-Pong na cozinha.
عدنا إلى المنزل جوي، وضعناها على طاولة لعبة كرة الطاولة في المطبخ.

Estava sobre a mesa, na sala, te olhei...
كنت مستلقية على الطاولة في الغرفة. نظرت إليك...