"الطاولة لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesa não

Ri-me com os meus colegas estúpidos, mas sabia que a rapariga na mesa não era minha namorada.
كنتُ أضحك مع زملائي الأغبياء، لكنّي علِمتُ أنَّ الإمرأة التي على الطاولة لم تكن حبيبتي

Ao fim de uma de meia hora, um tipo no outro extremo da mesa não falava muito.
بعد نصف ساعة تقريباً، كان هناك شاب في نهاية الطاولة لم يكن يتحدث كثيراً.

Sabia, racional e logicamente, que a mulher na mesa não era a minha mãe.
علِمتُ أنَّ بالعقل والمنطق الإمرأة التي على الطاولة لم تكن أمّي