| Vou a uma feira de culinária, em Jersey, este fim de semana. | Open Subtitles | سأذهب لمعرض الطبخ في جيرسي في عطلة الاسبوع |
| Tenho entrevistas, aquela demonstração de culinária no shopping. | Open Subtitles | أمامي مُقابلات، وعرض الطبخ في مركز التسوّق |
| Não, acho que se todos se juntassem para ter uma aula de culinária na casa de um de nós... | Open Subtitles | لا اظن انه ان اجتمعنا كلنا على درس في الطبخ في منزل احد مؤسسينا |
| Lily, estás mesmo a sugerir que o Barney passou 6 meses indo e voltando para Hoboken para aprender um estilo de culinária de um restaurante que ele nem sequer gosta para que ele ganhe a aposta que ele ainda não fez? | Open Subtitles | لــيلي هل تظنين فعلا ان بارنــي امضى 6 أشهر مجيئة و ذهابا الى هــوبــوكون ليتعلّم طريقة الطبخ في مطعم |
| Queria ir a uma coisa de culinária que vai decorrer em Jersey! | Open Subtitles | اريد الذهاب لمعرض الطبخ في جيرسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 