Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الطبل والصنج على إيقاع" - Translation from Arabic to Portuguese
-
os tambores
| Deixem os tambores soarem | Open Subtitles | "لفة الطبل والصنج على إيقاع السعادة" |
| Deixem os tambores soarem | Open Subtitles | "لفة الطبل والصنج على إيقاع السعادة" |
| Deixem os tambores soarem | Open Subtitles | "لفة الطبل والصنج على إيقاع السعادة" |
| Deixem os tambores soarem | Open Subtitles | "لفة الطبل والصنج على إيقاع السعادة" |
| Deixem os tambores soarem | Open Subtitles | "لفة الطبل والصنج على إيقاع السعادة" |