"الطبيب الآخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro médico
• outro psiquiatra
• o outro
• outro doutor

Se o problema é no coração, porque é que o outro médico viu o meu cérebro?
إن كانت المشكلة بقلبي لماذا فحص الطبيب الآخر مخي؟

O outro médico disse que era hiperóxia, o que quer que isso seja.
الطبيب الآخر قال بأنني مفرط التأكسج رغم عدم فهمي لهذا

Como disse ao outro médico, é isto que o meu corpo faz.
أخبرتُ ذلك الطبيب الآخر أنّ هذا ما يفعله جسدي فحسب

É exatamente a mesma coisa que o outro psiquiatra disse.
هذا بالضبط ما قالهُ الطبيب الآخر

É exatamente a mesma coisa que o outro psiquiatra disse.
هذا بالضبط ما قالهُ لي الطبيب الآخر

o outro doutor, disse que ela errou.
الطبيب الآخر قال بأنه كان فشلاً

Pois, por causa disso, o outro médico assustou-nos.
نعم، أخافنا الطبيب الآخر بهذا الشأن

Só terei que arranjar outro médico.
أنا فقط سيكون عندي لإيجاد الطبيب الآخر.

- O outro médico é seu namorado?
أهذا الطبيب الآخر عشيقك؟

Então, porque disse que o outro médico se chamava Hourani?
إذن لماذا قلت بأن اسم الطبيب الآخر (هيورانى)؟

- O outro médico que eles raptaram.
الطبيب الآخر لقد خطفوه

Quem é? Disse ao outro médico, Glickmann, que não pode ser agora.
أخبرت الطبيب الآخر (غليكمان)، أني لا أستطيع إجراءها الآن

E aquele outro médico pôs o Mikey a respirar...
ذلك الطبيب الآخر جعل (مايكي) يتنفس

É exatamente a mesma coisa que o outro psiquiatra disse.
هذا بالضبط ما أخبرني بهِ الطبيب الآخر

- Vou trazer outro doutor.
سأصبح الطبيب الآخر.