"الطبيب قال ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• O médico disse que
• médico disse que era

O médico disse que era psicológico, mas... não consegui dar outro filho ao Alfie e ele sonhava com um menino.
اعني, الطبيب قال ان الحاجز نفسي ..لكن لم استطع اعطاء الفي طفل آخر و هو كان يتوق الى ولد

Com altos e baixos mas O médico disse que era normal.
انت تعرف ، فى صعود وهبوط ، لكن الطبيب قال ان هذا طبيعى

O médico disse que ele tentou permanecer desesperadamente no ventre, mas foi o nosso bebé milagre, sabes?
يمكن ال 11 شهر الذى قضاهم فى الرحم الطبيب قال ان هناك علامات حوافر على جدار رحمها . لكن ...

O médico disse que o tubarão fracturou a minha medula.
الطبيب قال ان القرش كسر العامود الفقري

O médico disse que as hemorragias eram internas.
الطبيب قال ان كل نزيفي كان داخلي

O médico disse que vou estar assim durante seis semanas e o baile é daqui a quatro semanas o que significa que vou estar presa a estas estúpidas muletas.
الطبيب قال ان شفائي سيستغرق حوالي 6 الى 8 اسابيع مما يعني ان حفل التخرج بعد 4 اسابيع !

O médico disse que ela tem boas hipóteses.
الطبيب قال ان لديها فرصة جيدة

Já falámos sobre isto. O médico disse que a tua tendinite do iliopsoas estava muito má.
(مارشال), لقد تحدثنا في هذا الشأن من قبل الطبيب قال ان فخذك في اسوأ حالاته

O médico disse que a rotina é importante para ele.
الطبيب قال ان الروتين مهم له