"الطبيعة الأمّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Mãe Natureza

Talvez a Mãe Natureza nos estivesse a tentar avisar uma última vez.
... ربما الطبيعة الأمّ كانت تُحاول أن ... توقظنا بمحاولة أخيرة

Acho que a Mãe Natureza está meio irritada hoje.
أظنّ الطبيعة الأمّ متكدّرة قليلاً اليوم

O que se passa é que a Mãe Natureza se apressou.
ما يحدث هو... . الطبيعة الأمّ تأتي مبكرة الآن

Segundo o meu empreiteiro, é o tempo que conseguirei evitar a Mãe Natureza.
تلك هي الفترة التي يخبرني المقاول... أنّه يمكنني أثناءها تفادي الطبيعة الأمّ