Não confio em ti, por isso quando me vens pedir ajuda a minha inclinação natural é fugir. | Open Subtitles | أنا لا أثق بكِ, لكن عندما جئتِ طالبة مساعدتي ردة فعلي الطبيعية هي أن أهرب منكِ |
Se todas as instituições estão a ruir e não há esperança de reforma, a resposta natural é querer destruir a máquina, drenar o pântano, reduzir o império a cinzas, na esperança de que o que surgir das cinzas seja melhor do que o que temos agora. | TED | إذا فشلت كل مؤسستنا وكانت بعيدة عن الإصلاح, الإستحابة الطبيعية هي السعي لتحطيم الآلة أو تجفيف المستنقع, القضاء على الإمبراطورية بأمل أن أي شيء يعود من رمادها لا بد أن يكون أفضل مما لدينا الآن. |
Pouparam 20 milhões de dólares e, mais importante, como seria de esperar quando as pessoas se sentem seguras e protegidas pela chefia na organização, a reação natural é confiar e cooperar. | TED | بذلك ادخروا 20 مليون دولار، والأهم من هذا، كما كان متوقعا، عندما شعر الناس بالأمان والحماية من طرف مدرائهم كانت ردة الفعل الطبيعية هي الثقة والتعاون. |
Os objetos físicos são simplesmente ícones nesse ambiente de trabalho. | TED | الأشياء الطبيعية هي فقط ايقونات على الشاشة |
Os objetos físicos são só os ícones nesse ambiente de trabalho. | TED | والأشياء الطبيعية هي ايقونات على الشاشة |
Bom, o meu instinto natural é entrar em pânico. | Open Subtitles | حسناً.غرائزي الطبيعية هي عن القلق |
Seu ambiente natural é um buraco. | Open Subtitles | بيئتها الطبيعية هي حفرة. |