"الطبيعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• normais

Apenas você e eu, num táxi, como pessoas normais.
فقط انا وانت داخل تاكسى , كالناس الطبيعين

Pessoas normais pensavam que estavas lá em cima a fazer os deveres.
الناس الطبيعين يظنون أنكِ بالطابق الأعلى تذاكرين

É bom, porque as pessoas normais não ajudam estranhos.
جيد لإن الناس الطبيعين لا يساعدون الغرباء

Podemos cuidar um do outro como pessoas normais.
او اننا نستطيع ان نعتني بأنفسنا مثل الاشخاص الطبيعين

Sabes, as pessoas normais fazem castelos de areia, com areia.
أتعلم ، معظم الناس الطبيعين يصنعون قلعة رمل من الرمل

Não, estou a falar de coisas normais e não de jovens génios.
لا,لا,لا أنا أقصد الناس الطبيعين الغير عباقرة من المراهقين

Será possível que aquele museu de cowboys, ou melhor, aquele mausoléu, se torne numa sala de estar normal onde as pessoas normais possam descontrair e ter conversas normais?
هل من الممكن تحويل متحف راعي البقر أو الضريح بشكلٍ أصحّ إلى غرفة معيشة طبيعية ؟ حيث يمكن للأشخاص الطبيعين الإسترخاء وتبادل أطراف الحديث ؟

- Num sítio onde as pessoas normais compram carros.
اين نحن؟ في المكان حيث يشتري الناس الطبيعين سيارة.

Como os normais não são chamados 'retardados', não têm de falar sobre ela.
وطالما أنّ الطبيعين لايتمّ تسميتهم بالمعاقين ليس لديهم الحق في أن يكون لهم رأي في هذا الأمر

A maneira de conseguir respeito, é respeitar-se, e normais podem ajudar-nos a levar essa mensagem.
للحصول على الاحترام عليك أن تستحقه والأشخاص الطبيعين بإمكانهم مساعدتنا في نشر رسالتنا

Senhor, não vamos ser intimidados por normais.
سيدي، لن نشعر بالتهديد من الأناس الطبيعين

Porque as pessoas normais não contam tudo a todas as pessoas.
لأن الناس الطبيعين لا يخبرون الجميع كل شئ

As pessoas normais fazem isso?
أقصد, هل هذا ما يفعله الاشخاص الطبيعين ؟

Por falar de não normal, desafio-te a surpreender estas pessoas normais agora.
بالتحدث عن الغير طبيعي أتحداك أن تُدهِش الناس الطبيعين الآن

Pessoas normais a irem para os seus empregos normais.
الناس الطبيعين يذهبون الى عملهم الطبيعى

Tudo bem, olha, o objectivo do programa para crianças é que tens a oportunidade de, tu sabes, fazer uma lavagem cerebral a um monte de miúdos normais e transformá-los em nerds.
حسناً، أنظري إلى بيت القصيد مع برنامج للأطفال ... يكونلديكفرصة أتعلمي، غسل دماغ حفنة من الأطفال الطبيعين

Os normais não têm o direito.
الطبيعين ليس لهم رأي في هذا الموضوع

Sabes, pessoas normais não trabalham aos sábados.
هل تعلمين بان الاشخاص الطبيعين لا يعملون السبت ...

As pessoas normais não são assombradas por o "A".
الاشخاص الطبيعين لا يتعقبوا من قبل "اي"

Vamos acendê-los como pessoas normais.
- لا. سنشعلهم كالناس الطبيعين اوه.