"الطبِّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• medicina

Em medicina, é nossa obrigação examinar sempre tudo aprofundadamente.
في الطبِّ ، إلتزامُنا للتقصّي إلى أعماق الأشياءِ

Eu sou o Dr. Bob Kelso, e sou o vosso Chefe de medicina.
أَنا الدّكتورُ بوب كيلسو، وأَنا رئيسُكَ الطبِّ.

Quero dizer, como a Organização de Manutenção de Saúde está a cortar as margens de lucros, não faz sentindo ir para medicina, de qualquer maneira.
أَقصد ، بطريقِة اتش أم أو أس بقطع إلى هوامشِ الربح، فقط من غير المنطق دُخُولي الطبِّ على أية حال.

Uma dos métodos tradicionais de impor o Estatismo ou o Socialismo a um povo tem sido por via da medicina.
أحد الطرق التقليدية لفرض حكومية أو أشتراكية على شعبنا كان عن طريق الطبِّ

Quem precisa de uma escola de medicina quando têm internet wireless?
من يحتاجُ كلّيّةَ الطبِّ ما دامَت تغطيةُ "الواي فاي" موجودة؟

Hmm, considero-me quase um completo ignorante da medicina moderna, e nunca ouvi falar de yeti-ismo.
أعتقد أني تقريباً أجهل كل شيء عن الطبِّ الحديث و لم أسمع أبداً بداء رجل الثلج

Por uma vez, estou feliz por não ter feito medicina.
لمرّة، أنا فرح أنّي لم أختر دراسة الطبِّ.

Deixemos as noções de medicina social.
أفكار حيويةِ الطبِّ المُعَاشَرِ. ما هو؟

Se o Sam Metcalf fosse tão bom em medicina como em relações publicas, podia chegar a Ministro da Saúde.
إذا سام ميتكالف كَان بنصْف جيد في الطبِّ كما هو جيد في العلاقات العامةِ، هو كان يُمْكِنُ أَنْ يَرْكضَ لوزيرِ الصحة القادمِ.

por isso, ou tem um problema de expressão ou é um empecilho ignorante que não devia estar em medicina.
لذا عِنْدَكَ أمّا أصبحتَ a عائق خطابِ أَو أنت a يَتلعثمُ يَعْرفَ لا شيءَ الذي لا يَعُودُ في الطبِّ.

O campo da medicina não seria o mesmo sem ele.
حقل الطبِّ لَنْ يَكُونَ نفس بدونه.

Uma das contribuições especiais do Vannacutt para a medicina moderna.
أحد Vannacutt الخاصّ المساهمات إلى الطبِّ الحديثِ.

No campeonato inter-escolas debati com a Menina Pringle os efeitos da medicina social na economia.
أنا كُنْتُ أَتنافسُ لinterscholastic بطولة بمُنَاقَشَة a الآنسة برينجل على تأثيراتِ الطبِّ المُعَاشَرِ على الإقتصادِ البريطانيِ.

Não me parece medicina a sério.
لا يَبْدو لي مثل الطبِّ الحقيقيِ...