"الطبّ الشرعيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Forense
• médico-legista

Não existia esta tralha Forense para ajudar a resolver um caso.
أعمال الطبّ الشرعيّ هذه ليعتمدوا عليها في حلّ القضايا

Também fui atraída pela análise Forense. Mas optei por me focar na neurociência.
أنا أيضًا انجذبتُ إلى الطبّ الشرعيّ ولكنّي آثرتُ التركيز على علم الأعصاب

- Que tipo de ciência Forense faz?
-أيّ نوع من الطبّ الشرعيّ تعمل به؟

Trabalho no departamento Forense da polícia de Miami.
أعمل بقسم الطبّ الشرعيّ لدائرة شرطة مدينة (ميامي)

Infelizmente, tenho de trabalhar com ele. Faz parte do Conselho, é o médico-legista.
لسوء الحظ، إنّي مُجبرة للعمل معه، إنّه بالمجلس، أخصائيّ الطبّ الشرعيّ.

- Brian Walters, médico-legista.
(برين والترز)، أخصّائي الطبّ الشرعيّ.

Sim, fala do Departamento Forense de Miami.
نعم، أنا من قسم الطبّ الشرعيّ في شرطة (ميامي)

Apenas, Departamento Forense.
إلى قسم الطبّ الشرعيّ فحسب

Este é o futuro da Ciência Forense.
-وهؤلاء هم مستقبل علم الطبّ الشرعيّ

Trabalho no departamento de ciência Forense.
أعمل في قسم الطبّ الشرعيّ

Departamento Forense.
قسم الطبّ الشرعيّ

A ciência Forense não é o meu forte... e acho que precisamos dele.
لا أعرف شيئا في الطبّ الشرعيّ لذا ...