"الطحين" - Translation from Arabic to Portuguese

• farinha
• papa

Por uma malga de farinha e uma colher de banha.
للحصول فقط على كوب من الطحين وملعقة من الشحم

Preciso de farinha, ovos pequenos e fazemos a massa, certo?
عليك إحضار الطحين, بيض صغير سنلفّ بعض العجين, اتفقنا؟

Mas dirão que envenenaste o leite, ou a farinha, ou algo para apanhá-la depois de teres partido.
لكنهم سيقولون أنك سمّمت الحليب أو الطحين أو شيئاً يُصيبها بعد أن تكون قد ذهبت

Gostava de um dia construir isto, mas talvez também gostasse de o construir de farinha, açúcar, polímero, lascas de madeira
أتمنى أن أنتجها يوماً ما ولكن أود أن أنتجها من الطحين, السكر, البوليمر أو رقائق الخشب

Tenho duas respostas. Podem usar farinha e água ou amido de milho e água.
يمكنكم استخدام الطحين والماء .. او نشا الذرة والماء

Preciso de farinha, Sr. Grafton, dois quilos de café.
أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن

Preciso de um pedaço de bacon, um saco de feijão... farinha e sal.
سأحتاج جزء من لحم الخنزير، جوالآ من الفاصوليا بعض الطحين و بيكربونات صوديوم.

Não está mal. Mas 25 cêntimos é muito para um pouco de farinha e óleo.
يبدو مبلغ 25 سنتا معقولا في قليل من الطحين والزيت

Se continuarmos a lutar entre nós e continuarmos a gozá-los, perderemos mais que farinha.
ان قاتل بعضكم البعض ونزلنا عند رغباتهم, سنخسر اكثر من الطحين

A maior oferta que se pode levar para um funeral é um saco de farinha ou um porco bem gordo.
افضل هدية تأتي بها الى الجنازة هي اما كيس من الطحين او خنزير سمين

Também preciso de uma caneca de farinha e metade de um pacote de manteiga.
واريد ايضاً كأس من الطحين و نصف ملعقة من الزبد.

E eu disse-lhe: "não coma os rolos, eles têm demasiada farinha processada".
و حسناً ، لقد قلت له لا تأكل اللفائف تعلمين أن فيها الكثير من الطحين

- Não é preciso. Só vim buscar farinha.
لا حاجة لذلك ، أردت فقط أن استعير بعض الطحين

Espalha uma mistura de farinha e pó fluorescente no soalho, antes de saíres, e ficas a saber se tiveste algum visitante.
رَشّ خليط الطحين ومسحوق الألوان على أرضيتك قبل أن تخرج وستعرف إن كان لديك زوّار

O macarrão com queijo tem muita gordura, calorias vazias devido à farinha branca.
إنها تحتوي على نسبة دهنيات عالية وتفرغ السعرات بحسب الطحين الأبيض

Vestido novo, mas há farinha na manga.
متجر الشطائر، ذلك ثوب جديد لكن هنالك من الطحين على الأكمام

A farinha era para ser entregue esta manhã.
يُفترض أنْ يُسلّم هذا الطحين صباحَ اليوم

Três sacos de farinha... - 50 ovos e 4 galinhas.
ثلاث أكياس من الطحين, 50 بيضة وأربعة دجاج

Muito bem. Da próxima, transformo-te numa larva da farinha.
حسنا ، في المرأ المقبلة سأحؤللل إلى دودة الطحين

Devíamos levar cinco libras de farinha enquanto aqui estamos.
يجب أن نجمع خمسة أرطال مِن الطحين بينما نحن هنا

Uma vez encontrei um cabelo na minha papa e passei-me.
ذات مرة وجدت شعيرة في الطحين وهلعت