"الطرسوسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de Tarso
• de Tarsus

E na ausência de um advogado... este tribunal sentencia Paulo de Tarso...
و في غياب المحامي سطور هذه المحاكمة .. بولس الطرسوسي

Paulo de Tarso é um cidadão romano... e solicito que seja julgado... pessoalmente por Nero... um direito que todo cidadão romano pode reivindicar.
بولس الطرسوسي هو مواطن روماني إذن أطلب ان يحاكم شخصيا بواسطة الامبراطور نيرون

Roma... o Imperador condena Paulo de Tarso... à morte... por decapitação.
علي الرومان ... حكم الإمبراطور علي بولس الطرسوسي ... بالموت

Já alguma de vocês ouviu falar, de um homem chamado Saulo de Tarsus?
ألم تسمع أحدكما عن رجل يدعى شاول الطرسوسي ؟

Saulo de Tarsus! Nós sabemos que estás escondido!
شاول الطرسوسي نحن نعرف أنك مختبئ

Saul de Tarso, que me quer morto, que nos quer a todos mortos, está aqui.
شاول الطرسوسي الذى يريدنى ميتا ً والذى يريد أن يقتلنا جميعا ً ..

Queria perguntar-te sobre um dos teus irmãos, um homem chamado Saul de Tarso.
ومعك. أنا أريد أن أطلب منكم عن واحدة من إخوتكم. رجل يدعى شاول الطرسوسي.

Paulo de Tarso, acaba de decretar a sua pena de morte.
بولس الطرسوسي انت بنفسك اعلنت جملة موتك

Sou advogado e defenderei Paulo de Tarso.
أنا محامي وسأدافع عن بولس الطرسوسي

Com a autoridade do Sumo Sacerdote Caifás, eu, Paulo de Tarso, acuso todas as pessoas que estão aqui de defenderem uma blasfémia!
مع سلطة رئيس الكهنة انا، شاول الطرسوسي اتهم جميع الشعوب هنا بدعم الكفر!

Tenho uma mensagem importante para Saul de Tarso.
لدي رسالة لشاول الطرسوسي رسالة هامة

Saul de Tarso e Simão de Cafarnaum.
شاول الطرسوسي وسيمون كفرناحوم.

Diz aos teus amigos que eu Paulo de Tarso, vou encontrar-vos.
اخبر كل أصدقائك أنني (شاول الطرسوسي) سأجدكم

-Paulo de Tarso. -Sim, Sumo-sacerdote.
(بولس الطرسوسي) - نعم، أيها الكاهن الأعظم -

Dizem que Paulo de Tarso recuperou da cegueira... e juntou-se aos Galileus.
(يقولون أن (بولس الطرسوسي شُفي من العمى وانضم للجليليين

O sumo sacerdote deseja falar com Saulo de Tarsus.
رئيس الكهنة يود التحدث مع شاول الطرسوسي

Nós estamos a procura, de Saulo de Tarsus!
نحن نبحث عن شاول الطرسوسي

Cristo... Paulo de Tarsus...
المسيح - بولس الطرسوسي -

Saulo de Tarsus!
شاول الطرسوسي

Saulo de Tarsus.
شاول الطرسوسي