"الطرق الخلفية" - Translation from Arabic to Portuguese

• estradas secundárias
• pelas estradas

Até estarmos à salvo na ponte do rio Hudson pegaremos a barca que cruza o Hudson continuaremos pelas estradas secundárias por Connecticut, até chegar em Boston.
حتى نعثر على جسر أو عبّارة ثم سنعبر إلى هدسون و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

Sempre quis atravessar o país de carro. Andar por estradas secundárias. Não tenho nada melhor para fazer.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

Se formos por estradas secundárias não vamos ter problemas.
سوف نسلك الطرق الخلفية , وسوف نكون بأمان هناك

Provavelmente, devemos ir pelas estradas m�s caso nos v�o procurar
بأمكاننا ان نتخذ الطرق الخلفية في حالة بحثوا عنا

Mantenham-se nas estradas secundárias. É a única forma de saírem daqui
إبقى على الطرق الخلفية , إنها الطريق الوحيدة للخروج من هنا

Pelo desvio da I-95. Talvez se apanhássemos as estradas secundárias...
التحويلة 95 ربما إذا أخذنا الطرق الخلفية

Em estradas secundárias e fora de vista, ainda são 20 quilómetros.
نبقى على الطرق الخلفية بعيداً عن الأنظار

Meteres-te no carro e aventurares-te por estradas secundárias.
إنني معجب بروحك, فقط... ستسلك الطرق الخلفية, ستركب سيارتك وتقودها فقط

Vai ter de ir por estradas secundárias.
يجب أن تسلك الطرق الخلفية

Estamos a ir por estradas secundárias.
اننا نسلك الطرق الخلفية

Vamos por estradas secundárias para ver coisas interessantes...
سنسلُك بعض الطرق الخلفية لنرى

Só ficaremos nas estradas secundárias.
سوف نتخذ الطرق الخلفية.

Mickey, vão pelas estradas rurais, deixem os carros lá e sumam.
ميكي",خذ الطرق الخلفية, وتخلص من السيارات هناك وانطلق.

Por quatro meses angustiantes o fantasma andou pelas estradas de Texarkana perseguindo jovens casais que procuravam privacidade em áreas isoladas onde os seus gritos de socorro não podiam ser ouvidos.
خلال ثلاثة أشهر مروعه خيم الشبح على الطرق الخلفية من تيكساركانا يطارد الأزواج الشابة التي تبحث عن الخصوصية في المناطق المعزوله