"الطريقة التي كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• a forma como ela
• a maneira como ela
• A maneira que ela estava

Viu a forma como ela olhava para si?
هل رأيت الطريقة التي كانت تنظر بها إليك؟

Eu não conseguia suportar a forma como ela olhava para ele.
لم أحتمل الطريقة التي كانت تنظر إليه بها.

a maneira como ela resistia. E depois vimos que o carregador da arma estava ejectado.
الطريقة التي كانت تقاومه بها وبعدها لُفظ مشط مسديه خارجًا

Viste a maneira como ela olhou para mim?
هل رايت الطريقة التي كانت تنظر لي بها؟

A maneira que ela estava no teatro, como se fosse dona do lugar.
الطريقة التي كانت تتقافز بها في أرجاء المسرح كأنها تملك المكان

a forma como ela conseguiu alterar os faróis.
الطريقة التي كانت قادرة بها على تغيير المنارات

Eu sei, Leann, mas a maneira como ela andava a falar ultimamente era muito...
أعرف ذلك ، لكن الطريقة التي كانت تتكلم بها - - في النهاية كانت جميلة

A maneira que ela estava vestida.
الطريقة التي كانت ترتدي ملابسها.