"الطريقة الوحيدة لفعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• única maneira de fazer isso

A única maneira de fazer isso é ir directamente a um dos associados.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك مباشرة هى عبر أحد كبار الشركاء فى منظمتهم

Quero fazer as pazes com ela, mas a única maneira de fazer isso é conversar com ela
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها

A única maneira de fazer isso é separar a carga.
...الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بفصل القنبلة...

A única maneira de fazer isso é matar Rahl, mas não posso atingi-lo com o fogo dos magos, as Mord-Sith o desviarão.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بقتل (رال)، لايمكننيأن أحرقهبنيرانالعرّاف.. "المورد-سيث" سيردوها.