"الطريق إلى البيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• caminho de casa
• caminho para casa
• até casa

A caminho de casa, vamos passar pela barraca dos cachorros-quentes.
دعنا نأخذ بعض النقانق المقلية فى الطريق إلى البيت

Isto é a caminho de casa. A colina ao fundo é a Coreia do Norte.
هذا في الطريق إلى البيت. وهذه كوريا الشمالية أعلى التل.

A caminho de casa. Como tiveste a ideia...
' نحن سَنَفعلها في الطريق إلى البيت الفكرة كانت فكرتك،' قالوا لي

Eu compro-te um Jamba Juice no caminho para casa.
سأحضر لك عصير جامبا في الطريق إلى البيت

No caminho para casa, podes contar-me tudo o que não descobriste.
حسنًا، في الطريق إلى البيت يمكنك أن تقول لي كل شيء أنتِ لم تتعلمي.

Um dia, uns miúdos do bairro levaram as compras da minha mãe até casa.
ذات يوم، بعض الأطفال حملوا أغراض أمي طوال الطريق إلى البيت

Vou ver se a apanho a caminho de casa, ver se ela quer ir tomar uma bebida.
سأحاول إصطيادها في الطريق إلى البيت لأرى ما إذا كانت تريد إحتساء شراباً

Talvez compre algo a caminho de casa.
لا أعرف، قد أشتري طعاماً جاهزاً في الطريق إلى البيت

Não é como se estivesse a deixar uma nota a si própria para comprar o pão a caminho de casa.
هو فقط يترك ملاحظات تعرفين ، لشراء الخبزِ في الطريق إلى البيت

Vai buscar-me depois do trabalho. Conversamos no caminho de casa.
قابلني بعد ماتنتهي من العمل سنتحدث في الطريق إلى البيت

Também vomitei no carro dela a caminho de casa.
كما أنني تقيأت في سيارتها في الطريق إلى البيت.

A caminho de casa, decidimos separar-nos.
اه، في الطريق إلى البيت قررنا تقسيم.

Agora, mostra-me o caminho para casa.
الآن، وتبين لي الطريق إلى البيت.

E eles seguem-na até casa.
وبهذا سيعرفوا الطريق إلى البيت