"الطريق الخلفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelas traseiras
• estrada secundária

Isto é o exército... Proponho que entremos pelas traseiras.
انه هذا الجيش لقد اخبرتكم علينا المرور من الطريق الخلفي

- Muito bem. - Certo. Sobes no elevador, eu subo pelas traseiras.
حسنا , انت اصعد من المصعد الرئيسي وأنا سأصعد من الطريق الخلفي

Está bem, vais pelas traseiras, eu cubro-te pela frente?
حسنا انت اذهب من الطريق الخلفي انا سأغطيك من الامام

Dessa maneira vão tentar fugir pelas traseiras com os prisioneiros.
وبهذهِ الطريقة ، سيغروا وجهتهم إلى الطريق الخلفي ، و برفقتهم الأسرى.

Se tiver de seguir por uma rua lateral ou estrada secundária, sou a favor disso.
واضاف \"مهما جانب الشارع عليك أن تأخذ \" أو الطريق الخلفي ، أنا كل لذلك.

- É difícil nesta estrada secundária.
-ليس هناك الكثير على طول هذا الطريق الخلفي .

Vamos pelas traseiras. Tentem acompanhar-me.
حسناً, لنأخذ الطريق الخلفي فقط حاول أن تتماشى

Sei que vocês não se falam por isso talvez queiras sair pelas traseiras, há uma escada.
أعلم أنكما لا تتحدثان مع بعض، لذا قد ترغبين الذهاب عبر الطريق الخلفي هناك درج

Em vez de usar a porta que nos desmembra, vamos pelas traseiras.
لذلك بدلا من الذهاب من خلال باب سحري ممزق، دعنا نذهب من خلال الطريق الخلفي.

Subi pelas traseiras para não te embaraçar com esta roupa.
جئت من الطريق الخلفي حتي لا أحرجك.

Podemos entrar pelas traseiras.
يمكننا أن نذهب من الطريق الخلفي

O Randy vai levar-te pelas traseiras.
الشبق سَيَأْخذُك خارج الطريق الخلفي.

Deve estar ali dentro. Vi-o entrar pelas traseiras.
رأيت بأن يدخل الطريق الخلفي.

pelas traseiras!
خارج الطريق الخلفي.

- Vou sair pelas traseiras.
- حسنا، أنا سآخذ الطريق الخلفي.

Saiam pelas traseiras.
أخرجوا من الطريق الخلفي.

- Vamos pelas traseiras.
-خذ الطريق الخلفي

Por aqui não. Vamos pelas traseiras.
ليس من هنا، من الطريق الخلفي!