"الطريق السهل" - Translation from Arabic to Portuguese

• caminho fácil
• forma fácil
• maneira mais fácil
• caminho mais fácil
• saída fácil

Queres seguir o caminho fácil com a cirurgia porque tens medo.
تريدين أخذ الطريق السهل مع هذه الجراحة بسبب أنّك خائفة

Ela escolheu sempre o caminho fácil, o relacionamento fácil.
كانت دوما ً تختار الطريق السهل العلاقة السهلة

Lá se foi a forma fácil.
يا لها من خارة على الطريق السهل.

Pode não ser convencional e pode não ser a maneira mais fácil.
هو قد لايكون تقليدي,وقد لايكون الطريق السهل

Por que não escolher a maneira mais fácil?
لماذا لا نختار الطريق السهل ؟ ما السئ حيال هذا ؟

Quero dizer, quando lhes pedi para sumarizar as 10 TEDTalks ao mesmo tempo, algumas delas seguiram o caminho mais fácil. Simplesmente fizeram um comentário geral.
أقصد، حين طلبت منهم أن يلخصوا 10 محادثات تيد في نفس الوقت، بعضهم سلك الطريق السهل. كانت لديهم بعض التعليقات العامة.

Nunca nos deram hipóteses. Acham que escolhemos o caminho mais fácil.
الناس ينظرون بفوقية دائما على المومسات لا يعطوك فرصة لتصدق بأنّه الطريق السهل

Eu não queria que escolhessem a saída fácil e o acusassem dos homicídios.
لم ارغب بجعلكم تسلكون الطريق السهل و تلصقوا جرائم القتل عليه

Então nunca ouviste falar do caminho fácil do sucesso.
إذا أنت لم تسمع عن الطريق السهل إلى النجاح

Lupe, mostra-lhe o caminho fácil para cima, por favor.
-لوبي , ارية الطريق السهل لاعلي , لوسمحتي

Por vezes, enquanto homens, seguimos o caminho fácil.
أحياناً كرجال، نتّخذ الطريق السهل.

Mas quem faz este país, não são os idiotas de fato, sem ofensa, que seguem o caminho fácil, mas tipos como eu e o Mike, que se arriscam.
ولكن ما جعل هذا البلد ليس الحمار الضيق في الدعاوى... لا اقصد التقليل من شأنك... أخذ الطريق السهل إلى أسفل،

Há uma maneira mais fácil.
كثيرا ل الطريق السهل.

Tu és a maneira mais fácil.
أنتِ هو الطريق السهل

Com a tua ideia fantástica de forçar premonições para abreviar o processo, ir pelo caminho mais fácil, e para quê?
مع غيرتك الجارية لإجبار رؤياكِ إلى عملية قصيرة تأخذين الطريق السهل ، ولماذا ؟

Quem não gostaria de pegar o caminho mais fácil?
مَن لا يحبّ أن يسلك الطريق السهل للموت؟

A morte é a saída fácil.
الموت هو الطريق السهل