* É o Natal do atropelamento * | Open Subtitles | انه قتل الطريق في العيد |
* É o Natal do atropelamento * | Open Subtitles | انه قتل الطريق في العيد |
* É o Natal do atropelamento * | Open Subtitles | انه قتل الطريق في العيد |
Três soldados americanos foram vítimas de uma emboscada numa estrada em Paktika, no Afeganistão. | Open Subtitles | وقع ثلاثة جنود أمريكيين في كمين وهم في شاحنة على الطريق في باكتيكا في أفغانستان |
Significa que tem uma fazenda... no fim dessa estrada em algum lugar... e é para onde devemos tentar ir. | Open Subtitles | هناك اكثر من وسيلة سنجدها فى المزرعة هنا فى اسفل الطريق في مكان ما... وهذا ابعد ما يمكننا ان نصل الية |
um caminho em que, neste país, se mantêm as raízes da misoginia. | TED | الطريق في هذا البلاد المُقام على أمور ككراهية النساء. |
Isso equivale a cerca de 900 carros fora da estrada num ano. | TED | هذا مساوي تقريباً ل900 سيارة أُزيلت من الطريق في سنة واحدة. |
Atravessar A estrada agora é uma oportunidade para expressares a tua sexualidade. | Open Subtitles | باتَ عبورُ الطريق في أيامنا هذه فرصةٌ للتعبير عن حالتك الجنسية |
*É o Natal do atropelamento * | Open Subtitles | انه قتل الطريق في العيد |
* É o Natal do atropelamento * | Open Subtitles | انه قتل الطريق في العيد |
* É o Natal do atropelamento * | Open Subtitles | انه قتل الطريق في العيد |
* É o Natal do atropelamento * | Open Subtitles | انه قتل الطريق في العيد |
* É o Natal do atropelamento * | Open Subtitles | انه قتل الطريق في العيد |
O sistema de irrigação estava ligado, o terreno estava enlameado, não havia pegadas junto à carrinha, na estrada em nenhum lado. | Open Subtitles | كانت ورشاشات الري، كانت الأرض الموحلة، لم تكن هناك آثار أقدام، بواسطة الشاحنة على الطريق... في أي مكان. |
Encontraram a Noelle e a Moira na estrada, em estado de choque. | Open Subtitles | و قد وجدوا " مويرا " و" نوييل " واقفان علي الطريق . في حالة صدمة |
E penso que o que nós, membros da TED, devemos fazer, como pessoas boas, justas, e morais, é fazer o trabalho duro necessário de nos juntarmos com o nosso próximo, mas juntarmo-nos para restruturar o nosso caminho, um caminho em que, neste país, se mantêm as raízes da supremacia branca. | TED | وأعتقد أن تلك هي مهمتنا، كأعضاء TED، وكأشخاص جيدين، مجرد أشخاص عاديين، وأشخاص خلوقين، مهمتنا هي القيام بالعمل الضروري وليس فقط مساعدة بعضنا البعض كجيران، بل أن نتعاون لإعادة بناء طريقنا، الطريق في هذه البلاد المُقام على قيم كسيادة البيض. |
Esta noite, outra história da estrada, no Grande Vale de San Joaquin. | Open Subtitles | اللّيلة، قصّة أخرى وجدتها على الطريق في وادي "سان جوكين" العظيم. |
A carrinha do Harvey Disher saiu da estrada às 22:30. | Open Subtitles | انظر، ذهب شاحنة هارفي دشر قبالة الطريق في الساعة 10: |
Tome A estrada nesta direcção, e fique de olhos abertos. | Open Subtitles | اسلك الطريق في هذا الاتجاه وابقى عينيك مفتوحة |