"الطريق هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• caminho daqui
• estrada aqui
• até aqui
• esta estrada

Procurei os registos da Empresa a caminho daqui.
لقد بحثت سجلات الشركة على الطريق هنا.

Todos vimos os fogos a caminho daqui e soubemos das mortes do barão Covasha e da família.
كلنا رأينا النار في الطريق هنا. كلنا سمعنا بموت (بارون كوفشا) وعائلته.

Supondo que mandamos um pelotão sondar esta estrada aqui.
. نفترض اننا ارسلنا فصيله لاستطلاع الطريق هنا

Além desta estrada aqui, há apenas outros dois caminhos para saírem.
بالاضافة الى هذا الطريق هنا هناك فقط مسارين أخرين يؤدي الى الخارج

Sei que não vieram até aqui falar sobre bebidas energéticas.
أنا أعلم أنك لم تأتي على طول الطريق هنا لمناقشة مشروبات الطاقة.

Devem ter apanhado a estrada aqui.
يجب أن يكونوا في الطريق هنا

Esta estrada aqui segue pela sua terra.
! وهذا الطريق هنا يعبر من خلال محميّتك

Na verdade vieste até aqui para discutir as minhas más escolhas?
أتيت حقا على طول الطريق هنا لمناقشة اختياراتي الفقراء؟

Então... trouxeste-me até aqui apenas para me rejeitar?
لذلك كنت أحضر لي على طول الطريق هنا فقط لرفض لي؟

A marinha tem instalações de teste anti-bloqueio a cerca de uma milha daqui seguindo por esta estrada.
البحرية لديها أجهزة مضادة للتشويش في موقع الاختبار على بعد ميل من هذا الطريق هنا

E esta estrada vai dar à I-40 para leste.
وهذا الطريق هنا سيؤدي بك إلى 140 شرقاً