"الطعام التايلندي" - Translation from Arabic to Portuguese

• comida tailandesa
• tailandês

Vais cobrar-me a comida tailandesa que comeste quase toda?
ستجعلني أدفع ثمن الطعام التايلندي الذي أكلت معظمه؟

- Ontem comemos comida tailandesa.
كلا , هذه رائحة الطعام التايلندي الذي تناولناه البارحة

Logo depois de termos conhecido a Robin, ela e eu estávamos a pedir comida tailandesa.
بإختصار بعد ماالتقينا بـ روبن انا وهي كنا نريد بعض الطعام التايلندي من مكان واحد

Não comemos comida tailandesa às Quintas. Comemos pizza às Quintas.
نحن لا نأكل الطعام التايلندي يوم الخميس نحن نأكل بيتزا يوم الخميس

Bom, com a comida indiana, a piza, o tailandês, o depósito atestado, o iogurte gelado e a tua renda um pouco mais de 1 400 dólares.
حسناً .. مع الطعام الهندي , البيتزا الطعام التايلندي , خزان الغاز

Infelizmente, tudo o que tenho são recibos diários de cafés e semanais de comida tailandesa.
لسوء الحظ,كل ما لدي هي إيصالات القهوة اليومية و طلبات الطعام التايلندي لوريل لم تغادر منزلها كثيرا

Encomendamos comida tailandesa, vemos um pouco de TV. O que achas?
ربما نطلب الطعام التايلندي, ربما نشاهد التلفاز قليلاً , ما رأيك بذلك ؟

Eu adoraria, mas a comida tailandesa, ultimamente provoca-me uma espécie de refluxo ácido.
أوو , أنا أود ذلك , لكن الطعام التايلندي لدي نوع من الحموضة في معدتي مؤخراَ

- Pode ser comida tailandesa, Penny?
هل يناسبك الطعام التايلندي يا بيني؟

Às segundas, como comida tailandesa.
أيام الإثنين،أتناول الطعام التايلندي

Acredito que um dia o Sheldon vai comer enormes quantidades de comida tailandesa e dividir-se em dois Sheldons.
؟ أعتقد أنه في يوم من الأيام سيأكل "شيلدون" كمية هائلة من الطعام التايلندي و سينقسم إلى شيلدونين

Chega. Acabou-se a comida tailandesa.
هذا يكفي , لا مزيد من الطعام التايلندي

Deixei-te comida tailandesa na cozinha.
تركت لكِ بعض الطعام التايلندي في المطبخ

É a noite de comida tailandesa.
حسنا، إنّها ليلة الطعام التايلندي

Gosta de comida tailandesa, mãe?
هل تحبين الطعام التايلندي يا امي؟

Hoje é comida tailandesa.
الليلة ليلة الطعام التايلندي

Comi, comida tailandesa.
انا ( وي ) نوع من الطعام التايلندي اسفه

Não é como escolher pizza ou tailandês, não se cede em ter um filho.
هذا ليس اختيار البيتزا او الطعام التايلندي

Senhora, se esse miúdo te tocar com um dedo, vens aqui imediatamente e vou expulsá-lo mais rápidamente do que um restaurante take-away tailandês a aceitar o teu pedido.
يا سيدة , ان وضع هذا الطالب إصبعاً عليك فـ أأتِ إليّ مباشرة وسأطرده أسرع مما يستغرقه مطاعم الطعام التايلندي ليعيد قراءة طلبك