"الطعام ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• comida não é
• A comida não
• Esta comida não

Contudo, quando for adulto, perceberá que a comida não é o tema mais adequado para fazer rir.
على أي حال . عندما تكبر في السن ستدرك أن الطعام ليس الموضوع المناسب للفكاهة

Sou só eu que acho, ou esta comida não é muito boa?
أهذا شعوري وحدي أم أن هذا الطعام ليس شهياً؟

Bem. A comida não é grande coisa, mas o meu quarto é enorme.
رائعة ، الطعام ليس ساخناً جداً لكن غرفتي كبيرة للغاية

A comida não é o que dizem e não havia menta na minha almofada...
الطعام ليس كما يظهر في الاعلانات وليس هناك نعناع في مخدتي

Bem, a comida não é boa, mas as conas, são muito boas.
حسناً، الطعام ليس رائعاً لكن المهبل طعمه جيد

Esta comida não é para vocês, é para os esfomeados, os pobres, pessoas por que passamos todos os dias.
الطعام ليس لكم انه للجياع والفقراء الناس الذين نمشي بقربهم كل يوم

A comida não é suficientemente boa para esse género de lealdade.
الطعام ليس جيّداً لتلك الدرجة مِن المواظبة عليه

Até podia ser Marte, só que faz mais calor, há menos ar, a comida não é tão boa, há menos cultura e fica mais longe.
ربما أيضاً إلى المريخ إلا أنه أكثر حرارة وهواءً الطعام ليس بذات اللذة، حضارة أقل وأبعد مسافة عن منزلي، تباً لي.

Bem, a comida não é má e o champanhe é bom.
حسنا , الطعام ليس سيئا و الشمبانيا جيدة

A comida não é boa, mas as doses são óptimas.
الطعام ليس رائعاً ولكن الكميات هائلة.

Tens razão. Parece que a comida não é muito boa.
-أنت محقّ، أعتقد أنّ ذلك الطعام ليس جيّداً .

Esta comida não é higiênica, pois não?
هذا الطعام ليس صحيًا، ألست محقًا؟

A comida não é excecional, mas o ambiente é insuperável.
الطعام ليس جيداً جداً لكن الأجواء... لا تفّوت.

Tenho a noção que isto deve ser difícil de entenderes, mas talvez A comida não seja a solução para todos os problemas...
أعلم أنه صعب عليك, تصديق ذلك و لكن الطعام ليس الحل لكل مشكلة

A comida não me preocupa, podemos esticar.
الطعام ليس ما أقلق بشأنه. يمكننا أن نجعله يطول.