| Só acho que devíamos concentrar-nos no bebé agora. | Open Subtitles | أنا حقاً أعتقد أنه يجب أن نركز على الطفل الآن |
| Se estás a levantar a questão de ter um bebé agora, eu juro que vou-me passar! | Open Subtitles | ,لو ذكرت مسألة الطفل الآن أقسم بأنني سأجن |
| Rompimento da placenta, precisamos tirar o bebé agora. | Open Subtitles | ،تمزق في المشيمة يجب أن نخرج الطفل الآن |
| Ter esta criança agora, é um grande problema, mas acreditem que há um bastante maior. | Open Subtitles | أن أحمل هذا الطفل الآن ..هي مشكلة كبيرة لكن صدّقني هناك مشكلة أكبر بكثير |
| - Se lhe dissesse que tem uma oportunidade de ajudar esta criança agora mesmo, aceitá-la-ia? | Open Subtitles | أن أخبرتك بأن تستطيعين مساعدة هذا الطفل الآن فهل ستأخذين الفرصة؟ |
| Deixa esta criança agora! | Open Subtitles | اترك هذه الطفل الآن! |
| Preciso que pense no bebé agora. | Open Subtitles | أريدكِ أن تفكري بشأن الطفل الآن |
| Anda, vamos fazer um bebé, agora mesmo. | Open Subtitles | هيا، دعونا جعل الطفل. الآن. |
| - Não posso ter o bebé agora! | Open Subtitles | - لا يمكنني أن ألد الطفل الآن! |
| Eu vou ter este bebé. Agora! | Open Subtitles | سألـًـد الطفل الآن |
| Estava no hospital. A Marina estava lá. - Está a ter o bebé agora mesmo. | Open Subtitles | اسمع, كنت في المستشفى قبل قليل و(مارينا) ستلد الطفل الآن |
| Montgomery, temos de dar-lhe o bebé agora. | Open Subtitles | يجب ان نعطيها ... الطفل الآن |
| O bebé! Agora! | Open Subtitles | الطفل , الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 