"الطفل الرضيعِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• do bebé
• bebê
• O bebé
• o bebe

Não voltam a cá entrar, nem a chegar perto do bebé.
هم لن يَضِعونَ قدمهم في هذه الشُقَّةِ أبداً ثانيةً هم لن يقربوا مسافة 50 قدمِ من الطفل الرضيعِ

O Claude ainda nem sabe do bebé.
كلود لا يَعْرفُ حتى حول الطفل الرضيعِ لحد الآن.

Bem, acho que podemos fazer um artigo numa revista feminina sobre a perda do bebé.
حسنا حسنا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ موضوع في مجلة نسائية متعاطفة حول خسارةِ الطفل الرضيعِ.

Julgando, observando. "Olhe o bebê".
حُكْم، مُرَاقَبَة، "يَنْظرُ إلى الطفل الرضيعِ."

Não diga desculpe pra mim, diga ao bebê.
- لا يَقُولُ آسف لي، يَقُولُه إلى الطفل الرضيعِ.

- Se for preciso, ajudo O bebé a nascer.
- إذا تَكُونُ الحاجةَ، أُسلّمُ هذا الطفل الرضيعِ!

Acho que o problema foi O bebé. Você não queria compromissos, por isso obrigou a Lisa a tomar analgésicos suficientes para a matar.
شاهدْ، أعتقد هذا حول الطفل الرضيعِ وكَمْ ك لَمْ يُردْ الطفل الرضيعَ أَنْ يُثبّتَ أسلوبَكَ لذا،

e só pararam quando o bebe já estava morto...
إستمرّوا بالتَأَرجُح حتى الطفل الرضيعِ كَانَ ميتَ.

Espero que se lembrem disto na altura de escolherem o nome do bebé.
أَتمنّى كُلّ شخصَ تَتذكّرُ هذه اللحظةِ عندما هو وقتُ لتَسْمِية الطفل الرضيعِ!

Ela tinha más visões do futuro... e pediu-me para fazer um sacrifício pela saúde do bebé.
.... كَانَ عِنْدَها هاجسُ سيئُ وطَلبَت مِنْي أن أقوم بتضحية لأجل صحةِ الطفل الرضيعِ

Podemos saltar toda a fase má do bebé e passar logo às coisas boas ...festas e mais festas!
... يُمْكِننا أَنْ نقفز عن كل زبالةِ الطفل الرضيعِ تلك ، وننتقل بشكل صحيح الى الشيء الجيّد مثل ! حفلات ، المزيد من الحفلات

É realmente o presente perfeito do bebê.
هي حقاً هديةُ الطفل الرضيعِ المثاليةِ.

O bebé dentro de ti corrompeu-te mais do que pensas.
ذلك الطفل الرضيعِ داخلك أفسدَك أكثر مِنْ تَعتقدُ.

Pensava que não querias que eu tivesse nada a ver com O bebé.
أنا كُنْتُ أَشْعرُك لَمْ تُردْ إشتركتُ في أية حال مَع هذا الطفل الرضيعِ.