"الطفل هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• bebé aqui
• a criança
• miúdo aqui
• aqui o bebé
• criança aqui

Mas ela teve o bebé aqui, neste hospital!
ولكنها رزقت بهذا الطفل هنا .. في هذا المستشفى

Juro-te que se tocas neste telefone, vou ter este bebé aqui mesmo e a seguir dou-te com ele!
أقسم بالله، إذا لمسّت هذا الهاتف، فسوف ألد هذا الطفل هنا وبعد ذلك أضربك به!

Acho melhor mantermos aqui a criança por agora.
أظن أنه من الٔافضل أن نبقي الطفل هنا في الوقت الراهن

O miúdo aqui pensou estar em segurança.
الطفل هنا اعتقد انه اكثر امانا

Ao que parece, aqui o bebé prefere que a mamã seja indestrutível.
على ما يبدو الطفل هنا يُفضّلُ أمه أن تَكُونَ قوية.

-Porque esta criança aqui...
لأن هذا الطفل هنا

- Que faz o bebé aqui?
ماذا يفعل الطفل هنا ؟

Podemos criar este bebé aqui.
بإمكاننا أن نربي هذا الطفل هنا .

- ela vai ter o bebé aqui.
علينا أن نولد الطفل هنا

Este bebé aqui, na barriga do meu amor?
هذا الطفل هنا في بطن حبيبتي

E este bebé aqui...
وهذا الطفل هنا

Foi dado o alarme falso e o Inspector e o Waverly saíram irreflectidamente, deixando a criança indefesa.
و تم اطلاق الإنذار الكاذب و ثم هرع السيد "وايفرلي" و المفتش للخارج بكل غباء تاركين الطفل هنا من دون حماية صحيح ؟

Estou farta de seres tu a criança.
أنا مريض منكم أن يكون الطفل هنا.

Porque é que trazes a criança?
لماذا وجهتم الطفل هنا ؟

E também vou criar aqui o bebé.
وسألد الطفل هنا أيضاً - ماذا ؟

Sr. Drewe... mas mesmo que ele seja tudo o que diz que ele é, manter a criança aqui seria como ter uma espada de Dâmocles, sobre a sua cabeça.
السيد (درو ، ولكن حتى لو كان كما تقولين عنه . إبقاء هذا الطفل هنا