Adoro viver com ela, e ajudar com o bebé é espantoso. | Open Subtitles | يعني أنا أحب العيش معها، ومساعدة للخروج مع الطفل هو مدهش. |
E este bebé é o estandarte que nos manterá unidos! | Open Subtitles | و هذا الطفل هو الراية التي يمكن أن تجمعنا كلنا |
Não estive com mais ninguém, excepto contigo. Se não podes ter filhos, então, este bebé é um milagre. | Open Subtitles | وإذا لم تكن تستطيع الإنجاب فعلاً فهذا الطفل هو معجزة |
Ok! A criança é o diabo. Eles têm que matá-lo. | Open Subtitles | حسنا الطفل هو الشيطان ويجب عليهم قتله شاهده الان |
Ok! A criança é o diabo. Eles têm que matá-lo. | Open Subtitles | حسنا الطفل هو الشيطان ويجب عليهم قتله شاهده الان |
Meu Deus, ficar com o miúdo é ganhar, não é? | Open Subtitles | يا إلهي، الحصول على الطفل هو ربح؟ أليس كذلك؟ |
Quer dizer, nesta altura, o bebé é o único bem financeiro que tenho se não ganhar o concurso de tartes. | Open Subtitles | أعني، عند هذه النقطة الطفل هو الإستثمار المالي الوحيد. إن لم أفز بمسابقة الفطيرة. |
O jogo. É o teu futuro. O bebé é o meu futuro. | Open Subtitles | المباراه , هذه هى مستقبلة الطفل هو مستقبلى |
Quero dizer, ter um bebé é algo muito importante para ser deixado nas mãos do universo. | Open Subtitles | أقصد إنجاب الطفل هو أمر كبيرجداًلنوليهللكون.. |
- Vá lá, a melhor parte de fazer um bebé é que fodes enquanto o fazes. | Open Subtitles | الجزء الأفضل لإنجاب الطفل هو أنه أنك ستمارسين الجنس ونحن نفعلها |
O cachorro ou o bebé é um canal social para a pessoa. Pela reação da pessoa, ficamos a saber se ela está aberta à conversa. | TED | الكلب أو الطفل هو حصن اجتماعي بالنسبة إلى الشخص، ويمكنكم عن طريق معرفة كيفية استجابتهم أن تعلموا إن كانوا منفتحين للتحدث أكثر. |
O bebé é a única razão porque ele ainda cá está. | Open Subtitles | هذا الطفل هو السبب الوحيد لبقائه معي |
Tens de dizer como esse bebé é mau. | Open Subtitles | يجب أن أقول لهم أن الطفل هو سيء. |
-Por favor não julgue que esta criança é um animal laboratorial. | Open Subtitles | الدكتور Jainway ، لا أعتقد هذا الطفل هو الحيوانات المختبرية. |
Estou-lhe a dizer que esta criança é meu neto. | Open Subtitles | ولكننى أقول لكِ بأن هذا الطفل هو حفيدي |
Mesmo assim, não há vínculo legal nenhum, a criança é um bastardo não tem direito a nada deles. | Open Subtitles | مع ذلك فليس هنالك من واقع قانوني لذلك الطفل هو ابنها الغير شرعي وليس له مطالبة عليهم |
Basicamente, uma criança é sexualmente polimórfica, e numa criança pequena, tudo é sexualidade. | Open Subtitles | في الأساس، الطفل هو متعدد الأشكال جنسياً وكل شيء هو جنسي في الأطفال الرضع |
Foi muito trabalho, mas cuidar de uma criança, é a maior honra que uma pessoa pode ter. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الأعمال لكن رعاية الطفل هو أعظم شرف يمكن للشخص أن يحصل عليه |
Ajudas o velho, e o miúdo é um bónus por fazeres a coisa certa. | Open Subtitles | تساعد الرجل المسن وهذا الطفل هو مكافأة لك على ذلك |
O Padre James pensa que o bebé da Rachael é um demónio. | Open Subtitles | الداعية جيمس يعتقد أن راشيل و الطفل هو نوع من شيطان. |
Porque para um pai, o filho é a coisa mais importante. | Open Subtitles | اعني , بالنسبة للأهل الطفل هو أهم شيء في العالم أعني . |