"الطفيليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• parasita

Este parasita... Se estiver lá fora, para onde vai?
ذلك الطفيليّ ما يزال بالخارج، فإلى أين يتّجه؟

A minha teoria é que o corpo dela conseguiu eliminar o parasita, mas o que não conseguiu fazer, foi livrar-se da carapaça, que não aparece nos exames.
نظريتي هي أنّ جسدها كان قادراً على قتل الطفيليّ لكن ما لم يستطع فعله هو التخلّص من الصدفة والتي لم تظهر بالمسوح

A única maneira dela estar exposta a este parasita é sexualmente.
والطريقة الوحيدة التي يمكن أن تعرّضها لذلك الطفيليّ هو الاتّصال الجنسيّ

Mas qualquer um de vocês pode ter apanhado um parasita de um dos vossos parceiros.
لكن يمكن لأيّكما أن يلتقط الطفيليّ من أحد الشركاء

O parasita que o atacou tem um agente paralisante, um veneno.
الطفيليّ الذي لدغك يحوي عاملاً في سمّه يسبّب الشلل

E se eu te dissesse que uma entidade parasita possuiu um rapazinho?
ماذا إن أخبرتك، أن هذا الكيان الطفيليّ استحوذ على طفل صغير لتوه؟

Estás a ver as listas pretas no Cameron? É o parasita.
أترين الهالة السوداء هذا هو الكائن الطفيليّ

O parasita e o hospedeiro estão a competir dentro do mesmo espaço genético e algo terá que ceder.
الطفيليّ والمضيف يشتركان بنفس الجسد ولا بد من حدوث تتبادل جيني