"الطقسَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo

Eu sei que o tempo está péssimo e é provavel que não invadam...
بالتاكيد، أَعْرفُ أن الطقسَ سيء و من الصعب أن يقومو بالغزو..

O tempo está tão mau, que todos ficam mais uma noite em Rennes.
الطقسَ سيئُ، و كُلّ شخص يَتمتّعُ بليلةِ إضافيِة في رين

eu diria que o tempo foi o factor decisivo, não acha?
أنا أَقُولُ ان الطقسَ كَانَ العامل الحاسم, اليس كذالك؟

Nos haviam enviado em uma missão porém o tempo ficou ruim.
تلقينا إشارة الانطلاق، لكن كان الطقسَ خدّاعاً.

É incrível, estás a tentar controlar o tempo.
انه مُدهِشُ. أنت تُحاولين السيطرة على الطقسَ.

Não está bom tempo para se voar nas montanhas.
الطقسَ وحش لطَيَرَاْن الجبلِ

Olá a todos, sou a Suzanne Stone com o boletim do tempo da WWEN.
مرحباً، جميعا أنا سوزان ستون مَع تقرير حالة الطقسَ... "مِنْ مركزِ الطقسِ "دبليو دبليو إي إن

Mostra-nos o tempo, Archie.
آرتشي، أدرْ الطقسَ.

Eu vejo o Canal do tempo.
أني أُراقبُ قناةَ الطقسَ.

Eu vejo o Canal do tempo.
أُراقبُ قناة الطقسَ.

O tempo lá fora está assustador
* إنّ الطقسَ في الخارج مُخيف *

O tempo escasseia!
إنّ الطقسَ يَنهي! أي بي أي!