"الطموحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ambiciosa
• ambicioso

O Presidente Tong falou-me sobre a sua ideia ambiciosa de construir ou pôr a flutuar as pequenas ilhas onde o seu povo vive.
وقد حدثني الرئيس تونغ عن فكرته الطموحة وهي بناء جزرهم الصغيرة التي يعيش فيها شعبه أو تركها تطفو.

Tenho três navios parados no vosso porto carregado de pólvora e mosquetes garantindo absolutamente a vitória da vossa ambiciosa guerra.
حسناً لدي ثلاث سفن راسية في مرفأك محملة بالمسحوق و البنادق وهي ستضمن بالتأكيد فوزك بالحرب الطموحة

Não, tu achas que eu sou uma mulher de carreira ambiciosa que apenas se preocupa consigo mesmo.
لا، أنت تظن بأنني المراة المهنية الطموحة التي تهتم فقط بنفسها

O pessoal de apoio, os amigos e a família, pessoas que nos animaram, e nunca nos deixaram desistir do nosso ambicioso projeto.
موظفو الدعم والأصدقاء والعائلة، الأشخاص الذين رفعوا معنوياتنا، ولم يدعونا نتخلى عن مساعينا الطموحة.

Mas foi o teu plano ambicioso, Dumain.
لكنها كانت خطتك أنت الطموحة ، ديمون

Tiveste essa vida ambiciosa e agora ainda estás zangada com o acidente de carro que causou isto.
كانت لديكِ تلك الحياة الطموحة والآن أنتِ هنا، لازلتِ غاضبة حول الحادث الذي تسبب بكل ما حصل لكِ

Para localizar os colonos raptados de um mundo amante da paz, os Jedi infiltram-se no planeta esclavagista de Zygerria, onde são capturados pela sua ambiciosa Rainha, que planeia reconstruir o seu império de opressão.
لتحديد المستوطنين المسالمين المختطفون الجاداى فتشوا كوكب العبودية زيجيريا فقط ليتم امساكهم عن طريق الملكة الطموحة

Roma é ambiciosa, implacável, erguida com sangue e glória.
روما الطموحة التي لاترحم و التي بُنيت بالدم و المجد

Ele enviou Sedessa, a sua ambiciosa irmã mais nova, para governar os Nohrin na nova terra.
وقد أرسل"سيديسا", أخته الصغري الطموحة ... لتحكم شعب"النوريين" في الأرض الجديدة.

Desde a Costa Verde, quando cheguei a General graças a uma atiradora ambiciosa do exercito.
(منذ ( كوستا فيرد عندما أدليت شكري عامةً لقناصة الجيش الطموحة خرجنا من خلال الصفوف العسكرية (معًا (جونز

Não compares a Cítia à Roma ambiciosa!
لا تقارن (سكيثيا) بروما الطموحة

A via-férrea Baltimore-Ohio é o projeto de túneis mais ambicioso da América.
{\cH00FFF7\fs42}سكة حديد بالتيمور و أوهايو {\cH00FFF7\fs42}هي أولى مشاريع شق الأنفاق الأمريكية الطموحة

E meu ambicioso, socialmente ascendente, e selvagemente faminto,
وصديقتى الطموحة والجائعة بوحشية... ..