"الطويل المدى" - Translation from Arabic to Portuguese

• a longo prazo

Pessoas que querem fazer muito dinheiro em pouco tempo e as pessoas que pensam nos efeitos a longo prazo sobre a Islândia.
الناس الذي يُريدونَ جني كميات كبيرة من الأموال في وقت قصير والناس الذي يُفكّرونَ بشأن التأثير الطويل المدى على آيسلندا.

O meu trabalho é sobre o impacto a longo prazo da escravatura.
يتمحور عملي حول التأثير الطويل المدى على العبيد.

Eu represento essa tendência a longo prazo, ou seja, o clima.
يكشِفُ عن نمط. أنا أُمثِل الإتجاه الطويل المدى و هو المناخ.

Se olhar para um gráfico a longo prazo, os preços atingiram baixos históricos e a procura mundial de trabalho forçado ainda é muito forte.
إذا نظرتي للعرض التوضيحي الطويل المدى الأسعار هي منخفضة بشكل لم يسبق في التاريخ ومع هذا الطلب العالمي على العمالة المجبرة هو فعلا قوي.