"الطيارون" - Translation from Arabic to Portuguese

• os pilotos
• Flyers
• piloto
• seus pilotos

O avião está seguro, mas os pilotos estão mortos.
الطائرة آمنة ، ولكن الطيارون قد لقوا حتفهم.

A bordo do porta-aviões Zuikaku, os pilotos são acordados as 04:00.
على متن حامله الطائرات زويكاكى اوقظ الطيارون فى الرابعه صباحا

os pilotos ainda conseguem comunicar-se com a torre de controlo.
الطيارون لا يزالون قادرين على الأتصال مع برج المراقبة.

A tua hipótese é que os Flyers irão vencer se eu não assistir?
حسنا، سوف نختبر نظريتك الطيارون سيفوزون على الاقل ان لم اكون هناك للمشاهدة ؟

O piloto sempre está vivo?
هل يعلم أحدكم إن كان الطيارون على قيد الحياة ؟

Você compreende o quão é importanta que seus pilotos não violem o acordo de zonas de voo?
أنت تفهم بأنه من المهم أن لا يخطي الطيارون في مناطق الطيران المتفق عليها ؟

os pilotos humanos só o pilotaram 7 ou 8 minutos, no tempo restante era a IA a conduzir.
قام الطيارون البشريون بالطيران لمدة ٧ أو ٨ دقائق، قام الذكاء الاصطناعي بكل المهام الباقية

Até os pilotos estão imunes às forças de gravidade normais. Não entendemos muito bem a sua física...
الطيارون محصنون للقوة الاعتيادية نحن لا نفهم بالكامل

E os crachás que os pilotos usam? !
وماذا عن هذه الملصقات التى يرتديها الطيارون

Temos de nos manter de pé. os pilotos também. Informação de campo.
اعيدهم الي داخل دائرة الخط و كذلك الطيارون

É isso que fazem os pilotos quando têm um passageiro fora de controle.
هذا ما يفعله الطيارون عندما يكون لديهم راكب خارج عن السيطرة

os pilotos mortos vivem muito tempo nos noticiários.
الطيارون الميتون يعيشون كثيرا فى الأخبار

Na maior parte das vezes os pilotos americanos atacam mais cedo.
أنتم الطيارون الأمريكيون تهاجموننا عادة مبكرا صباحا، اجلس

os pilotos dos porta-aviões dos EUA não são mais velhos. Acabam de saír da Universidade.
لم يكن الطيارون على متن حاملات الطائرات الامريكيه اكبر سنا كانوا بالكاد قد تخرجوا من كلياتهم

os pilotos aquecem-te e aborrecem-te. Vá lá.
الطيارون يجعلوك مُنزعج ومتوتر دائماً، هيّا.

Os Flyers perderam os últimos 6 jogos,
الطيارون فقدوا الستة الضربات الاخيرة

Os Flyers vão vencer!
حسنا، الطيارون سوف يفوزون

Olá, piloto da nave. Tenho más notícias.
مرحباً أيها الطيارون الآليون لدي بعض الأخبار السيئة

Só quero ter a certeza de que o piloto não falha nada na lista de verificação de pré-voo.
أنا فقط أريد التأكيد الطيارون لا يتغيّبون عن أيّ شئ. [محرّكات تطنّ]

O piloto diz que parece que o helicóptero quer voar.
ويقول الطيارون أن المروحية تريد أن تطير

Os seus pilotos altamente treinados largam bombas no último minuto com precisão letal.
, الطيارون المدربون جيدا اطلوا قنابلهم في الدقيقة الاخيرة مع الدقة العالية .