Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الطيار قال" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O piloto disse
| O piloto disse que aterramos em 30 minutos. | Open Subtitles | الطيار قال أن بقى 30 دقيقة على الهبوط |
| O piloto disse que sobrevoámos isto. Cá está, estamos no Chile. | Open Subtitles | الطيار قال بأننا عبرناها هناك، إلى (تشيلي) |
| O piloto disse que estava a subir. | Open Subtitles | الطيار قال أنه كان يصعد |