"الطيران الفيدرالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• FAA

A FAA deu a ordem assim que foram informados da bomba.
لقد اصدرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمر بمجرد علمهم بخصوص القنبلة

Estive em contacto com a FAA, há para aeronaves de asa fixa, mas helicópteros não são problema.
أنا على اتصال بادارة الطيران الفيدرالية بخصوص الطائرة ثابتة الجناحين، ولكن لا مشكلة بخصوص المروحيات.

- Podes deixar comigo. - Vou falar com a FAA.
ـ أعمل على الأمر ـ سأتصل بإدارة الطيران الفيدرالية

Este é o Dave a limpar o espaço aéreo com a FAA num raio de 24 quilómetros.
هذا هو ديف يقوم بفتح المجال الجوي مع إدارة الطيران الفيدرالية على طول15 ميلا.

O passageiro do Delta 1989 afirma ter sido levado até à sede da FAA.
مسافرة من دلتا 1989 قالت أخذت إلى مقرِ ادارة الطيران الفيدرالية

Foi evacuado às 12:30, quase duas horas e meia depois e 69 passageiros foram levados até à sede da FAA.
10 صباحا وأخليت فى الساعة 12: 30 تقريبا بعد مرور ساعتين ونصف و69 مسافر أخذوا إلى ادارة الطيران الفيدرالية

A FAA não tem registo de acidentes recentes, ninguém caiu de um avião ou de um balão.
وكالة الطيران الفيدرالية لم تسجل أي حوادث حالية تتضمن سقوط أشخاص من طائرات أو بالونات أو مناطيد تجارية أو غيرها

A FAA mostra três aeronaves no espaço aéreo do parque.
إداررة الطيران الفيدرالية تشير إلى ثلاث طائرات بالقرب من المجال الجوب في المتنزه

Os registos da FAA não mentem.
تقارير إدارة الطيران الفيدرالية لا تكذب.

Um representante da FAA responderá as perguntas.
أحد كبار المستشارين من إدارة الطيران الفيدرالية سيُجيب الآن على أية أسئلة أخرى.

Estou a ver os registos de voo da FAA.
أنا أطالع سجلات إدارة الطيران الفيدرالية و التي تُظهر

O plano de voo foi alterado de acordo com o estatuto de emergência da FAA.
خطّة طيرانك عدلت تحت تعليمة الطوارئ لإدارة الطيران الفيدرالية

E todos sabemos que a FAA seria muito sincera se algo assim pudesse realmente acontecer.
ونحن نعلم جميعاً مدى استعداد إدارة الطيران الفيدرالية إذا حدث شيئاً حقاً مثل هذا

Alerta a Casa Branca e a FAA para autorizarem uma intercepção!
فلتُخطروا البيت الأبيض وإدارة الطيران الفيدرالية للسماح بالتشابك معه

A FAA não controla o tráfego aéreo na área.
وليس هناك مراقبة حركة جوية لوكالة الطيران الفيدرالية في هذه المنطقة

Podem levantar voo sem a autorização da FAA.
يُمكنهم الأقلاع بدون تصريح إدارة الطيران الفيدرالية

O avião terá o controlo da FAA. Preenche o plano de voo, tudo isso.
سيكون مع الطائرة تصريح من وكالة الطيران الفيدرالية...

Às 9:25, Jane Garvey, o responsável da FAA deu início a uma paragem no solo a nível nacional, que impedia mais descolagens e requeria a todos os aviões no ar para aterrarem.
في 9: 25 صباحا، جين جارفى، رئيس هيئة الطيران الفيدرالية أمر بتوقف وطنى أرضى لكل الطائرات الأمر الذى يوقف أى إقلاع للطائرات ويطالب كل الطائرات فى الجو بالهبوط

A FAA emitiu um alerta crítico.
وكالة الطيران الفيدرالية ابلغت انذارا حرجا .

- Inspeção surpresa. FAA.
نقطة تفتيش ، وكالة الطيران الفيدرالية