"الطير الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ave que
• pássaro que

Foram mais do que dois dias, deveria tentar comer um pouco dessa ave que lhe deram.
إذا كان قد مر أكثر من يومين فعليك محاولة تناول شيء من ذلك الطير الذي أعطوه لك

Uma ave que não voa conserva energia e pode ser capaz de sobreviver com fontes de alimentos menos nutritivos
الطير الذي لا يطير يحتفظ بالطاقة، ما قد يجعله قادرًا على النجاة بمصدر طعامٍ أكثر ندرةً أو أقلّ تغذيةً من ذاك الذي يطير.

Tão certo como haver sinais na auto-estrada, a ave que atacou a Laura Palmer é cliente deste consultório.
فإن الطير الذي هاجم "لورا بالمر" هو من زبائن هذا المكتب

Gostaria mesmo de saber o que realmente é ser... um pássaro que não pode voar?
أتودين معرفة كيف يبدو الطير الذي لا يمكنه الطيران ؟

Aprecio o pássaro que defende os pintos por muito pobre que seja.
حسنا، أنا أفضل الطير الذي ينقر بالمقابل و يدافع عن عشه مهما كان فقيرا ...

Sim, duas páginas depois de ler acerca do pássaro que ela salvou...
نعم، بعد صفحتين عند موضوع الطير الذي أنقذته...

Isso era para uma ave que precisava de um cabo guia.
ذلك كان ثمن الطير الذي يسير على سلك

Este é o pássaro que te falei. Lembras-te?
إنه الطير الذي كلمتك عنه أتذكره؟

Não é o pássaro que me preocupa, és tu.
-ليس الطير الذي يضايقني، إنّه أنت

- Já ouviste falar de um pássaro que... - Sim.
...هل سمعتَ عن الطير الذي - أجل -