"الطيور الصغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• aves pequenas
• pequenos pássaros
• passarinho
• estes passarinhos

aves pequenas... aves grandes... até mesmo daquelas que falam e que as pessoas tem como animais de estimação.
الطيور الصغيرة الكبيرة. حتى الطيور المتكلمة التي يحتفظ بها الناس كحيوان أليف.

Estas aves pequenas e bizarras são crias de avestruz.
هذه الطيور الصغيرة والغريبة هي رِئَال النعام

Já viu como as aves pequenas cercam um falcão, num fio?
أرأيت الوسيلة التي ترهب بها الطيور الصغيرة صقراً واقف على سلك مرتفع؟

Nos pequenos pássaros são de 600 as pulsações por minuto nos gatos, 130 no homem, 75 e no elefante, de 25 apenas.
الان، في الطيور الصغيرة تنبض ضربات قلوبهم 600 بكل دقيقة القطط 130 ضربة

Ele não descansa, surpreendendo pequenos pássaros em voo.
إنه لا يرتاح، و لا يكفّ عن مباغتة الطيور الصغيرة أثناء طيرانها

Digamos que um passarinho contou-me.
دعينا نقول ان احد الطيور الصغيرة اخبرني بذلك

Quem foram estes passarinhos que contaram tudo sobre a minha vida?
من هم الطيور الصغيرة التى أخبرتك بعلاقتي الشخصية؟

No Verão, fica repleta de pequenos pássaros.
تنشط عندها في الصيف الطيور الصغيرة

Brindo ao nosso passarinho de além mar... Que perdeu a virgindade no dia do seu aniversário.
سأخبركم بأن لدينا جزر الطيور الصغيرة اليوم عيد ميلاده

Não vou atirar em um passarinho mamãe.
لن أطلق السهام على أم احد الطيور الصغيرة إذا ماذا تكون لعبتك الأرنب ، الغزال؟

Ele adorava estes passarinhos.
لقد أحبّ هذه الطيور الصغيرة