"الطّائرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• vôo
• o avião

Se o avião não levantar vôo, eles não nos servem de nada.
لا فائدة من كلّ هذا إن لم تقلع الطّائرة

Sou a Comissária-Chefe neste vôo.
أنا مراقبة الطّائرة لهذه الرّحلة

Não há nenhum técnico de rádio no nosso vôo.
لا يوجد مهندس راديو على متن الطّائرة

Tenho que lhes mostrar o avião que ela me deu.
يجب عليّ أن أريكمم الطّائرة التي أعطتهاني

Não podem agora, porque ele está a pilotar o avião.
لا تستطيعون ذلك الآن، لأنّه يقود الطّائرة

Você pilota em vôo noturno?
أنت تلفّ على الطّائرة

Vou lê-lo durante o vôo.
سوف أقرأها على الطّائرة

Se calhar, só se calhar, ele sabotou o avião para matar a filha do coronel.
حسناً، ربّما تلاعب بأجهزة الطّائرة ليقتل ابنة الكولونيل ما رأيكم ؟

Não ouve nenhuma informação sobre o avião que nos bateu.
لم تُنشر أيّة معلومات عن الطّائرة التي صدَمتنا.

Fomos aingidos por algo e precisamos que pilotes o avião.
اصطدم بنا شيء ما ونحتاجكِ لقيادة الطّائرة

o avião não pôde aterrar. Disseram que chegavam de manhã.
الطّائرة لم تتمكّن من الهبوط سيكونوا هنا في الصّباح حسبما قالوا