"الطّباخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• chef

chef, a sério, de homem para homem, nós temos um problema.
حضرة الطّباخ رجل لرجل جدّيًا، لدينا مُشكلة.

Espera, onde está o avental de chef que a Sophie bordou?
مهلاً، أين معطف الطّباخ الذي جعلته (صـوفي) يخيطوه؟

Olhe. Lá está o chef Bonitão. Eu não quero que me veja assim.
أنظري، هاهو الطّباخ (جورجس= جذّاب) لا اودّه أن يراني هكذا.

Oh, o chef Nicholas só permite que os chefs pasteleiros usem isto.
إنّ الطّباخ (نيكولاس) يُصرّح أنّ فقط طبّاخين المُعجّنات يرتدوْن هذه.

chef John, aqui o chef Deke acha que você está a assediar sexualmente a Max.
أيُّها الطّباخ (جـون)، الطّباخ (ديك)، هنا يخال أنّكَ تتحرش جنسيًّا بـ(مــاكـس).

Olha, vou entrar ali para namoriscar com o chef Nicholas, e quando eu entrar, eu preciso que tu digas, "Caroline, tu estás linda".
أنظري، سأدخل لهناك، لأغازل الطّباخ (نيكولاس) ''ولمّا أدخل، أودّك ان تقولين ''كارولين تبدين جميلةً

Olha que não sei. Vê a tipa boazona de Top chef e a Tina Fey.
لست أدري، فثمّة فتاة فاتنة من برنامج (الطّباخ المطبوع) و(تينا فاي).

Estou a falar de maminhas, chef.
أقصد صدرها هنا حضرة الطّباخ!