"الظاهر أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que
• Aparentemente

Bem, Parece que ele derrota monstros como também mortais.
حسناً، من الظاهر أنه هزم الوحوش و البشر كذلك

- Parece que não tem empregados hoje.
من الظاهر أنه ليس لديك موظفين هذا المساء

Parece que está a comunicar muito bem.
الظاهر أنه يتواصل بشكل جيد جداً.

Aparentemente, ele colocou detalhes íntimos da relação física deles
الظاهر أنه نشر تفاصيل حميمية عن علاقتهم الفيزيائية

Aparentemente, uma complicação muito comum da cerebro-xenografia canina-testudina.
الظاهر أنه من المضاعفات الشائعة لعملية نقل دماغ من فصيلة السلاحف لحيوان الكلب

Parece que estão a faltar algumas letras.
الظاهر أنه ينقصك بعض الحروف

Parece que estraga a fantasia.
الظاهر أنه يفستد التخيل

- Parece que foi estrangulado. - Estrangulado?
الظاهر أنه خُنِق خُنِق ؟

Parece que perdi algo.
من الظاهر أنه فاتني شيئاً ما

Aparentemente, está em casa, mas ninguém o viu sair de lá.
في الظاهر أنه في المنزل ولكن لم يره أحد وهو يغادر المنزل