"الظرفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• circunstancial
• circunstanciais

Na América, isso chama-se "prova circunstancial".
إنََّ ذلكـ ما يسمى بـ ‫"‬ الدليلُ الظرفي " في الولايات المتحدة الأمريكيّة

Embora seja circunstancial.
الظرفي مع بإنّه قد يكون.

A evidência circunstancial é bem sólida.
الدليل الظرفي حاسم جداً

Em teoria, um promotor público poderia manipular uma investigação, especialmente uma com provas circunstanciais.
المدّعي يمكن أن يلغي التحقيق خصوصا واحد بالدليل الظرفي

As provas ainda são circunstanciais.
الدليل ما زال الظرفي في أحسن الأحوال.

As provas circunstanciais são muito fortes.
الدليل الظرفي قاطع جداً.

Evidência circunstancial é evidência, e o caso do Fischer contra a Jane não era assim tão disparatado.
، الدليل الظرفي لازال يُعد دليلاً ، وقضية (فيشر) ضد (جين) لم تكُن غير منطقية إلى ذلك الحد

Sem ter outras provas que os liguem, circunstanciais ou forenses?
الظرفي أو العدلي. ما؟

É evidente, dadas as provas circunstanciais e os factos, que esta criança foi atacada com crueldade depravada pela Sra. Taffet.
واضح من الدليل الظرفي وهذه الحقائق أنّ الفتى تمت مهاجمته بوحشية ضارية من قبل الآنسة (تافت)