"الظلال التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sombras que
• as sombras

Garante-me que posso mudar estas sombras que me mostraste, se mudar de vida.
طمئنيني بأنني لا أزال أستطيع تغيير الظلال التي شاهدتها بحياةٍ معدله

As sombras que me protegiam foram eliminadas pela ofuscante luz do escrutínio.
نُفيت الظلال التي كانت تحميني بواسطة الضوء الساطع الموجّه عليها

Não posso destruir as sombras que cria mas posso e vou contê-las.
لا يمكنني تدمير الظلال التي تصنعها ولكن يمكنني احتواءها

- Como as sombras no teu armário?
مثل الظلال التي تكون في دولابك ليلا ً؟ لا، أيتها السخفية

Espírito, garante-me que posso mudar essas sombras que me mostraste!
أيها الشبح، طمأنني بأنني قد أستطيع تغيير هذه الظلال التي أريتني!

Não são essas sombras. As sombras que se mexem.
إنما الظلال التي تتحرك