"الظنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• benefício da dúvida

Neste momento, estou inclinado para dar o benefício da dúvida à família.
إنّي الآن أميل لحسن الظنّ بأسرتنا.

Geralmente, gostamos de dar aos novos o benefício da dúvida.
نحن نحسن الظنّ بالمستجدّين.

Vamos dar-lhes o benefício da dúvida.
فلنحسن الظنّ بهما

- Podias dar-lhe o benefício da dúvida. Foi o que disse o Thayer.
بإمكانكِ أن تُحسني الظنّ به، هذا ما قاله (ثير)...