"الظهر و" - Translation from Arabic to Portuguese

• costas e
• tarde e

O doente queixa-se de dores nas costas e suores nocturnos.
المريض يشتكي من آلم في الظهر و التعرق ليلاً

Certo? Se eu der alguma coisa para beneficência... ou ao público recebo uma palmadinha nas costas e uma redução de imposto exceto na rede, onde podemos ir à falência.
اذا أعطيت شيئاً كتبرع أو للعامة تحصل على تربيتة على الظهر و هبة ضرائب ما عدا على الشبكة حيث يمكن أن تفلس

Contracção dos dedos, curvatura das costas, e claro, arranho de unhas.
تشنج اصابع القدم , تقوس الظهر و بالتأكيد خربشة الاظافر و انت ؟

Não pensa em mais nada além do Whist, de manhã, à tarde e à noite.
لا يفكر فى شىء عدا الصمت, الصباح, الظهر, و المساء

Fumo dois charros a tarde e sinto-me porreiro...
أدخن سيجارتين بعد الظهر و من ثم أشعر بخير

Cinco vezes nas costas e duas na barriga.
خمس رصاصات في الظهر و رصاصتين في البطن

A guerra contra o cancro tem sido travada com um braço amarrado nas costas, e jamais entraria no ringue para enfrentar o campeão mundial de pesos pesados e combater só com uma braço.
تم خوض الحرب ضد السرطان بذراع واحدة ملفوفة وراء الظهر و سوف لن ادخل إلى الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل و أقاتل بذراع واحدة.

Era um vestido sem costas. E ela tem costas bem largas!
رداء مكشوف الظهر و لديها ظهر كبير

"Queres que te esfregue os dois ombros e as costas e que as coce?
\"هل تريد مني أن فرك الخاص على حد سواء الكتفين \" و الظهر و بك الصفر ذلك؟

- Tem um cancro nas costas e...
لديه النوع الرابع من سرطان الظهر و...

Eu vi-o a andar em quatro patas de manhã, em duas patas na actuação à tarde... e em três à noite, porque magoou uma pata.
لقد رأيته يسير على اربعه سيقان فى الصباح و ساقان بعد الظهر و كان يعرج فى المساء على ثلاثه سيقان لانه جرح ساقه

Eu irei à agência esta tarde e contratarei uma nova ama.
سأذهب للوكالة بعد الظهر و سأوظف مربية جديدة.

Todas as mulheres foram sequestradas lá, no período da tarde... e deixadas aqui, 2 dias depois, de manhã.
كل النساء اختطفن من هناك بعد الظهر و ظهرن هنا صباحا بعد يومين