| Eu sei que o "Supernatural" é só um livro, sim? | Open Subtitles | أعلم بأنّ "الظواهر الخارقة" مجرّد كتاب , حسناً ؟ |
| = Supernatural = S07E10 | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة العاشرة من الموسم السابع ترجمة: |
| Supernatural 7x13 ? The Slice Girls Original Air Date on February 3, 2012 Sincronização e legendagem: | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الثالثة عشر من الموسم السابع ترجمة: |
| A santidade da religião cívica não tem a ver com divindade ou Sobrenatural. | TED | ولا تتمثل قدسية الدين المدني بالألوهية أو الظواهر الخارقة للطبيعة. |
| O Sobrenatural existe, até mesmo no nosso mundo. | Open Subtitles | مع حقيبتك الصغيرة الأنيقة من العلم الظواهر الخارقة للطبيعة موجودة حتى في عالمنا |
| Pesca, colecionar selos... O oculto? | Open Subtitles | صيد الحشرات، جمع الطوابع، الظواهر الخارقة ؟ |
| = Supernatural = S07E14 "Plucky Pennywhistle's Magic Menagerie" | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الرابعة عشر من الموسم السابع ترجمة: خالد خطاب |
| = Supernatural = S07E15 | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الخامسة عشر من الموسم السابع ترجمة: |
| = Supernatural = S07E17 "The Born-again Identity" | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة السابعة عشر من الموسم السابع ترجمة: خالد خطاب إسلام الصخري عنوان الحلقة : |
| Supernatural " De Grande Importância " | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة التاسعة عشر من الموسم السابع ترجمة: خالد خطاب |
| = Supernatural = S07E20 | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة العشرون من الموسم السابع ترجمة: خالد خطاب |
| Supernatural 7.21 Reading Is Fundamental | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الحادية والعشرون من الموسم السابع ترجمة: خالد خطاب عنوان الحلقة: |
| Supernatural S07E23 - Survival of the Fittest - Sincronia: | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة 23 والأخيرة من الموسم السابع ترجمة: |
| Supernatural S09E01 Think I'm Gonna Like It Here ... | Open Subtitles | الظواهر الخارقة حلقة الموسم التاسع الافتتاحيّة عنوان الحلقة: أخال الوضع سيروقني هنا ترجمة: |
| Supernatural 9x03 - "Eu Não Sou Nenhum Anjo" | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الحلقة الثالثة من الموسم التاسع عنوان الحلقة: أنا لست بملاك |
| Supernatural 11x02 "Form and Void" | Open Subtitles | الظواهر الخارقة الموسم الـ11 عنوان الحلقة: مُصاغ وباطل |
| Supernatural - Episódio 7 "Hookman" | Open Subtitles | "الظواهر الخارقة" الحلقة السابعة رجل الخطاف |
| "Supernatural" é filmado perante uma audiência real. | Open Subtitles | تمّ تصوير "الظواهر الخارقة" ببث حيّ في الأستوديو أمام الجمهور |
| - Eu sei que o "Sobrenatural" é só um livro. | Open Subtitles | أعلم بأنّ "الظواهر الخارقة" مجرّد كتاب , حسناً ؟ |
| Uma convenção "Sobrenatural". A primeira. | Open Subtitles | إنه مؤتمر الظواهر الخارقة الأوّل من نوعه على الإطلاق |
| - O oculto? | Open Subtitles | الظواهر الخارقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 