"العائلة التى" - Translation from Arabic to Portuguese

• família que
• única família

Sabes, a história da família que era dona do teatro.
القصة التى تُروى عن العائلة التى كانت تملك المسرح

Sou a única família que ele tem, tenho uma vantagem.
فهمت, أنا أقرب شىء له بعد العائلة التى تركها و ربما هذا كل ما أنا بحاجه إليه

Lá vai o rapaz que mostrou o rabo à Velha Glória e a família que aplaude tudo o que ele faz!
ها هو الفتى الذى وضع مؤخرته بوجه المجد وتلكهى العائلة التى تحييه على ذلك

Este é o tipo de família que tu procuras?
أهذا هو نوع العائلة التى تبحث عنها ؟

Preciso de passar mais tempo a estar grato pela família que tenho.
اريد ان اقضى الكثير من الوقت مع العائلة التى حصلت عليها الان

A família que a deu nem sequer sabia que estava grávida.
العائلة التى سلمتها لم تكن تعلم بأنها حامل

Sabe algo da família que morava aqui?
أتعرفين اى شىء عن العائلة التى كانت تعيش هنا ؟

A mesma família que matou os teus irmãos matou o meu pai.
ذات العائلة التى سفكت دم أشقائكِ هى التى قتلت أبى

A lembrança que queria guardar era a família que perdi.
الذكرى التى اردت ... كانت العائلة التى فقدت

A família que procuramos, parece normal...
العائلة التى نبحث عنها ستبدو طبيعية

Vês isto! Conseguiste a família que tanto querias, Jack.
أنظر لهذا، لقد حصلت علي العائلة التى تُريدها أخيراً يا (جاك)

Shelby é um cão! Ela é a única família que a Amanda tem.
إنها كل العائلة (التى لدي (أماندا

Eu sou a sua única família, isso dá-me uma vantagem.
فهمت, أنا أقرب شىء له بعد العائلة التى تركها و ربما هذا كل ما أنا بحاجه إليه