"العاب الفيديو" - Translation from Arabic to Portuguese

• videojogos
• jogos de vídeo
• videogame
• um videojogo

Haverá alguns cromos, no dormitório, a querer jogar videojogos a noite toda, ou na palhaçada na internet.
سيكون هناك بعض الحمقى الذين يريدون لعب العاب الفيديو طوال الليل او يتسكعون على الانترنت

Os meus passatempos são videojogos e pinguins. E você?
هواياتى هى العاب الفيديو والبطاريق ماذا عنك ؟

Sabes, tu não pareces ser do mundo dos videojogos.
اتعرف، تبدو حقا في مكان غير ملائم في عالم العاب الفيديو.

Há dois tipos de gente neste mundo, os de flippers e os de jogos de vídeo.
هناك نوعان من الناس في هذا العالم من يعشقون لعبة الاسطوانة , ومن يعشقون العاب الفيديو

Você é o homem que joga um videogame barulhento com o House, aos sábados.
انت ذلك الرجل الذي يعزف على العاب الفيديو المزعجة

Porque é que não vais jogar um videojogo ou outra coisa?
لم لا تذهب لتلعب العاب الفيديو او شيء من هذا القبيل؟

Vamos para casa, jogar um pouco de videojogos.
لنذهب الى المنزل و نلعب بعض العاب الفيديو

E hoje, o desenvolvedor de videojogos, Kevin Freeman está prestes a descobrir o que acontece quando a sua fantasia se torna realidade.
و الليلة , مطور العاب الفيديو كيفن فريمان على وشك ان يكتشف

Para além de 30 anos de comida de plástico, videojogos e letargia?
تقصدين , عدى عن ثلاثين عاما من الوجبات السريعة, العاب الفيديو , والخمول الدائم؟

Um rapaz local morreu depois de jogar videojogos durante 51 horas seguidas.
وفاة صبي المحلي بعد ان لعب العاب الفيديو 51 لمدة ساعة متواصلة

Têm armas que eu nem sequer sabia que existiam, e jogo muitos videojogos.
كان معهم أسلحة لمْ .أكن على دراية بوجودها .و إنّي لألعب الكثيّر من العاب الفيديو

Ajudo a desenvolver videojogos para uma companhia muito fixe.
انني اساعد فى تصميم العاب الفيديو لشركة كبيرة حقاً

Se estás preocupado com a tua carreira, talvez devesses considerar passar menos tempo com videojogos e banda desenhada.
اذا كنت قلقا حول حياتك المهنيه، ربما يجب ان تفكر في قضاء وقت اقل مع العاب الفيديو والكتب المصوره

- Posso ir jogar videojogos?
هل استطيع تشغيل العاب الفيديو ؟ نعم

As crianças são sempre melhores em videojogos.
الاطفال دائما افضل في العاب الفيديو

Não é só em videojogos.
كلا، ولاكنها ليست العاب الفيديو وحسب

Para videojogos.
من أجل العاب الفيديو.

Adoro jogos de vídeo. E o Die Hard. Estaciono muito bem em paralelo.
انا احب العاب الفيديو والرياضة واحب ان اكون جنيح خلفى ورأيت السيد تى مرة

O meu filho domina os jogos de vídeo, e eu não era nada mau no Pong.
ابني بارع في العاب الفيديو وانا لم اكن سيئا في لعبة البونغ

sacas do instrumento, ela dá uns saltos, jogas uns jogos de vídeo, fazes o que caralho quiseres e depois adormeces.
تمسك بصدرها العب ببعض العاب الفيديو تفعل ماتريد بعد ذلك تخلد الى النوم

Jogar videogame, ok?
"وسنلعب"العاب الفيديو

Afinal eram só uns códigos de um videojogo que ele estava a desenvolver.
أسرار الغش لبعض العاب الفيديو وهذا ما كان يعمل أبي على تطويره