"العاجز" - Translation from Arabic to Portuguese

• aleijado
• inválido
• incompetente
• mendigo
• indefeso

Melhor do que o aleijado que traz para casa.
-أفضل من ذلك العاجز الذي تحضريه إلى المنزل. -أي عاجز؟

Então, mãe, trouxe esse aleijado consigo?
-لم أفعل. أخبريني يا أمى,هل أحضرتي هذا العاجز معكِ؟

Estou amarrada a um casamento com o inválido do Phil que se baba, e a Dawn janta sozinha diante da TV, mas mesmo assim não queríamos ser tu.
و داون لديها بشرة مليئة بالبثور. أنا عالقة بزواجي من فيل العاجز. و داون تتناول عشائها أمام التلفزيون لوحدها.

Vou parecer um inválido.
سأظهر بمظهر العاجز أمامهم

Até a enfermeira Roberts diz que ele é o jovem médico mais incompetente com quem já trabalhou.
المُمَرضة روبرتس تَقُولُ بأنّه الأكثر الطبيب العاجز هي مَعْمُولةُ مَع.

Eles vão disparar naquele idiota incompetente que recrutaste.
إنهم سيطلقون النار على ذلك المختل العقلي العاجز أنت قد تم تجنيدك

Mesmo ao lado daquele contentor de lixo onde os cães selvagens comeram o braço daquele mendigo.
مباشرة بجانب ذلك السلم حيث أكلت الكلاب البرية ذلك الشخص العاجز

Por quatro meses este alegado anjo de misericórdia, apertou, sondou, furou, pilhou e saqueou o meu corpo indefeso, enquanto atormentava a minha mente com um permanente linguarejar infantil.
لمدة أربعة شهور ، كانت ملاك الرحمة المزعومة هذه تفحص تثقب و تنهب و تسلب جسدى العاجز بينما تعذب ذهنى على التوالى بهذا الحديث الطفولى

Este aleijado conduziu-nos a nada, rapazes!
هذا العاجز قادنا للا شئ، يا رجال!

Um aleijado como eu.
العاجز مثلي

E como o inválido é ele, tens tu de te mostrar forte.
هو العاجز ...وأنت

E veja só, o incompetente conseguiu achar a Odyssey.
و تحقق من هذا، هذا الأحمق العاجز وَجد الـ " أودوسى " فى الواقع

incompetente de merda. Trato de ti mais tarde.
ايها العاجز اللعين، سأتعامل مع لاحقاً

"Querido incompetente falhado."
" غالي العاجز الحمار الأخرس. "

Um mendigo de verdade junta coisas, guarda, amontoa... mas esta barraca está limpa!
العاجز" حقيقي، يجمع الأشياء" إنه مقبل عليه إنه... ينضم إليه

Su Dongpo acha... que o mendigo tem alguma coisa a ver com o desaparecimento da Lili... e está atrás dele.
(يعتقد (سو دنغ يو بأن "العاجز" له علاقة (بإختفاء (ليلي وهو يبحث عنه

Especialmente naquele homem indefeso em que acaba de bater. Bem vindo.
و خصوصا ذلك الرجل العاجز الذى ضربته مرحبا

Os Godos não são o povo fraco, faminto e indefeso que ele pensa.
فالقوطيون ليسوا بالشعب الضعيف العاجز الذي كان يظنهم عليه